- Ejemplos
En este sentido, no hay tecnologías disruptivas por sí mismas. | In this sense, there are no disruptive technologies by themselves. |
Organizar y gestionar la formación de sus trabajadores por sí mismas. | Organize and manage the training of their workers by themselves. |
Más de 40 años de experiencia hablan por sí mismas. | More than 40 years of experience speak for themselves. |
En este caso, las cifras hablan realmente por sí mismas. | In this case, the numbers really do speak for themselves. |
Memorizar fechas históricas por sí mismas es difícil e incluso errónea. | Memorizing historical dates by themselves is difficult and even wrong. |
Las elecciones no deben ser un fin en sí mismas. | The elections must not be an end in themselves. |
Las estadísticas hablan por sí mismas y no deben ser ignoradas. | The statistics speak for themselves and must not be ignored. |
Su opinión de sí mismas es a menudo muy baja. | Their opinion of themselves is often very low. |
Bajo estas condiciones, las morsas son un peligro para sí mismas. | Under these conditions, walruses are a danger to themselves. |
Logran confiar en sí mismas, la vida y su propia creatividad. | They manage to trust themselves, life and your own creativity. |
Imágenes rituales que hablan por sí mismas, pintadas en distintos soportes. | Ritual images that speak for themselves, painted in different media. |
Las Naciones Unidas no son un fin en sí mismas. | The United Nations is not an end in itself. |
Pero una de ellas es haberse cerrado en sí mismas. | But one of them is having closed themselves in. |
Señor Presidente, Señorías, las cifras hablan por sí mismas. | Mr President, ladies and gentlemen, the figures speak for themselves. |
Rokeah 's recetas no son un fin en sí mismas. | The Rokeah's prescriptions are not an end in themselves. |
Las cookies por sí mismas no pueden usarse para revelar su identidad. | Cookies by themselves cannot be used to reveal your identity. |
Algunas personas tienen ideas que funcionan por sí mismas. | Some people have ideas which work out by themselves. |
Y las calles de Santiago hablaban por sí mismas. | And the streets of Santiago spoke for themselves. |
Los jardines alrededor del Museo son una delicia en sí mismas. | The gardens around the museum are a delight in themselves. |
Estas son personas que no pueden ser sacadas de sí mismas. | These are people who can not be pulled out of themselves. |
