sé mi invitado

Si quieres correr el riesgo, sé mi invitado.
You want to take the risk, be my guest.
Pero si crees que mi vida es tan genial, sé mi invitado.
But if you think my life is so great, be my guest.
¿Quieres ir de por vida sé mi invitado.
You want to go away for life be my guest.
Vamos, sé mi invitado especial.
Come on you can be my special guest.
Bien, sé mi invitado.
Fine, be my guest.
Oye, sé mi invitado.
Hey, be my guest.
¿Quieres venir, Pope?, Sé mi invitado.
You want to come along, Pope? Be my guest.
¿Sabes qué? Sé mi invitado.
H-hey—hey, you know what?
Quieres echar un vistazo, se mi invitado.
You want to take a look, be my guest.
Si deseas seguir adelante con tu plan original, se mi invitado.
If you want to follow through with your original plan, be my guest.
Si hay oportunidad se mi invitado esta noche.
If there's any opportunity be my guest at night.
Oh, por favor, se mi invitado.
Oh, please, be my guest.
Por favor, se mi invitado.
Please, be my guest.
Digo, realmente, se mi invitado.
I mean, really, be my guest.
Bueno, se mi invitado.
Well, be my guest.
Por favor, ¡se mi invitado!
So, please, be my guest!
Ven, siéntate, se mi invitado.
Go, sit, be my guest.
Bien, entonces si quieres esperar aquí a tu amigo, el general, se mi invitado.
Well, I have an arrangement with General Lao, hmm? Well, if you want to wait here for your friend the general, be my guest.
Palabra del día
la leña