sátiros

sátiro

Popularity

500+ learners.

Dos partes laterales son decoradas con sátiros en altorrelieve.	Two sides parts are decorated with satyrs in high relief.
Diana y sus ninfas sorprendidas por sátiros Óleo sobre lienzo.	Diana and her Nymphs surprised by Satyrs Oil on canvas.
Por la misma razón por lo que los sátiros no te atacaron.	For the same reason that the satyrs did not attack you.
¡No somos sátiros, somos la policía!	We're not satyrs, we're the police!
Añadir a Mi Prado Diana y sus ninfas sorprendidas por sátiros Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado Diana and her Nymphs surprised by Satyrs Oil on canvas.
A menudo lo acompañaba una hueste de dioses fantásticos que incluía a sátiros, centauros y ninfas.	He often accompanied by a host of fantastic gods including satyrs, centaurs and nymphs.
Los centauros son mitad cabra. Eso son sátiros.	Yeah, centaurs are half man, half goat. Oh, no, that's a satyr.
Quería hacer algo que destacara sus proporciones más allá del resto de los sátiros.	I wanted to do something that would push his proportions beyond the rest of the Satyrs.
Claro, son mitad cabra. Esos son los sátiros.	Yeah, centaurs are half man, half goat. Oh, no, that's a satyr.
Y, sinceramente, Nosotros, los clérigos han sobrepasado las páginas más divertidas de los antiguos sátiros romanos.	And, sincerely, We clergy have now surpassed the most hilarious pages of ancient Roman satyrs.
Representa escenas de la guerra de las Amazonas y a una tropa de Dionysos, con ménades y sátiros.	It depicts scenes of war and a troop of Amazons Dionysos, maenads and with satyrs.
El primero' Canción de excelencia, asociada con la adoración de la Ditirambo, fue cantada por los santuarios de orchoymenoys sátiros.	The first' Excellence song, associated with the worship of the dithyramb, that was sung around the shrines of orchoymenoys Satyrs.
¿Qué les pasará a los escritores y a los sátiros si cada vez que ofenden a alguien son demandados basándose en derechos de publicidad?	What happens to writers and to satirists if every time they offend someone they're sued based on right of publicity?
En estos rituales no había ninguna forma de representación, aparte del coro, que estaba vestido de sátiros,[2] es decir, mitad cabra mitad hombre.	In these rituals there was no form of representation, apart from the chorus, that was dressed as satyrs,[2] that is, half men half goats.
En medio del bosque, los dioses de la antigüedad (Apolo, Júpiter, Neptuno, y otros), vestidos de caballeros venecianos, huelgan con sátiros y ninfas semidesnudas.	In the forest, classical gods (Apollo, Jupiter, Neptune, etc.) dressed as Venetian gentlemen, are cavorting with satyrs and semi-clad nymphs.
Además, en los cortejos báquicos, también es frecuente la aparición de sátiros, silenos, cabritos partidos por la mitad, hojas de parra, racimos de uva, etc.	In the baquicos courtship, is also frequent the emergence of satyrs, silenos, kids parties by half, grape leaves, bunches of grape, etc.
En una de estas fiestas, el protagonista del coro –el korifeos– salió del círculo del coro y comenzó un diálogo espontáneo con los sátiros.	In one of these festivities, the leading man of the chorus–the korifeos- got out of the circle of the chorus and started a spontaneous dialogue with the satyrs.
En una de estas fiestas, el protagonista del coro –el korifeos - salió del círculo del coro y comenzó un diálogo espontáneo con los sátiros.	In one of these festivities, the leading man of the chorus–the korifeos- got out of the circle of the chorus and started a spontaneous dialogue with the satyrs.
Ellos comenzaron a combinar los dos tipos de materiales para producir criaturas inteligentes medio humanas medio animales como centauros, sátiros, sirenas y otros mencionados en vuestra mitología.	They started combining the two kinds of materials to produce intelligent half-human, half-animal creatures such as the centaurs, satyrs, mermaids and mermen and others mentioned in your mythology.
En el centro de la fuente, dos ninfas y dos sátiros sostienen una taza en la que se encuentra Neptuno con el tridente en la mano del que brota el agua.	At the center of the fountain two nymphs and two satyrs hold a cup on which stands Neptune with the trident in his hand from which the water gushes.