Por favor límpiame, sáname, y restaura mi gozo en la vida. | Please cleanse me, heal me, and restore my joy in life. |
Mientras eso ocurre, por favor sáname a mí y a mi matrimonio. | As that happens, please heal me and my marriage. |
Pero también sáname de esto. | But also heal me of this. |
Ven a mí y sáname. | Come to me and heal me. |
Enfréntame a mi realidad, sáname, y guíame hacia la ayuda que necesito para lograr esto. | Confront me with my reality, make me whole, and lead me to the help that I need to do this. |
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy enfermo; sáname, oh Jehová, porque mis huesos se estremecen. | Be merciful to me, LORD, for I am faint; O LORD, heal me, for my bones are in agony. |
SAL 6:2 Ten piedad de mí, Señor, pues languidezco; sáname, Señor, porque mis huesos se estremecen. | Ps 6:2 - Be merciful to me, LORD, for I am faint; O LORD, heal me, for my bones are in agony. |
Señor pasa por toda mi vida desde el momento de mi concepción y sáname del amor que me pudo haber faltado, lléname de tu amor. | Lord, pass through my entire life since the moment of my conception and heal me from any lack of love, fill me with your love. |
Sáname primero y luego yo te ayudo. | Cure me first and then I'll help you. |
Sáname primero, entonces yo te ayudaré. | Cure me first and then I'll help you. |
Sáname, Señor. Sana mi cuerpo, sana mi corazón, sana mi alma. | Heal me, Lord. Heal my body, heal my heart, heal my soul. |
Sáname el alma de las heridas que yo he causado a través de mi pecado. | Heal my soul of the wounds I have inflicted upon myself through my sinfulness. |
Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo: porque tú eres mi alabanza. | Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise. |
Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo: porque tú eres mi alabanza. | Heal me, O Yahweh, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise. |
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos. | Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are troubled. |
Sáname y ayúdame a aceptar y entender que Tú no cometiste errores cuando me creaste, sino que me hiciste perfectamente maravillosa. | Heal me and help me to accept and understand that You didn't make a mistake with me. You made me perfectly wonderful. |
Sáname. Sáname en cuerpo, mente y alma, perdóname Señor. | Heal me in body, mind and soul, Forgive me Lord. |
