ruv

Traductor
Ejemplos

Los niños con RUV generalmente nacen con esta condición.	Children with VUR are usually born with it.
La cadena de televisión Ríkisútvarpið RUV emite dos horas de ajedrez en directo.	The TV station Ríkisútvarpið RUV broadcasts two hours of live chess.
Esto se denomina RUV.	This is called VUR.
La primera y mejor forma de defensa contra la nociva radiación ultravioleta (RUV) es cubrirse.	The first, and best, line of defense against harmful ultraviolet radiation (UVR) exposure is covering up.
Ríkisútvarpið RUV - el Servicio Radiofónico Nacional Islandés - también tiene un sitio web con una sección de deporte, incluyendo el ajedrez.	Ríkisútvarpið RUV - The Icelandic National Broadcasting Service–also has a web site with a sport section, including chess.
Ríkisútvarpið RUV - el Servicio Radiofónico Nacional Islandés - también tiene un sitio web con una sección de deporte, incluyendo el ajedrez.	Ríkisútvarpið RUV - The Icelandic National Broadcasting Service–also has a web site with a sport section, including chess. Language: Icelandic.
La Ley del PIR establece, asimismo, un Consejo de Reparaciones (CR) a cargo de preparar un Registro Único de Víctimas (RUV).	Moreover, the Comprehensive Reparations Plan Act provides for a Reparations Board to prepare a Central Register of Victims.
En agosto pasado, se impidió a la estación de televisión RUV difundir una noticia sobre el Kaupthing Bank, que estaba sumergido en una crisis financiera.	Last August, RUV television station was barred from broadcasting a story about Kaupthing Bank, which was immersed in a financial crisis.
Los tumores se produjeron antes y en mayor número en el grupo de ratones que había recibido la crema de placebo en comparación con el grupo de control con baja RUV.	Tumours occurred earlier and in greater number in the group of mice administered the vehicle cream in comparison with the low UVR control group.
Al mismo tiempo, Kormákur está produciendo la serie de televisión islandesa más cara hasta la fecha, Trapped, un thriller de misterio de 10 x 58 minutos para el canal público islandés RUV.	Meanwhile, Kormákur is in production with Iceland's (so far) most expensive television series, Trapped, a 10 x 58-minute mystery thriller for Icelandic pubcaster RUV.
Se obtuveron resultados similares para las 2 variables secundarias valoradas a los 30 días: una triple compuesta de muerte, IM y RUV y la combinación más fuerte de muerte e IM.	Similar results were also obtained for the 2 secondary endpoints assessed at 30 days: a triple composite of death, MI and UTVR, and the more robust combination of death and MI.
Esta cifra aumenta si se toman en cuenta los informes del Registro Único de Víctimas (RUV), que posiciona la cifra de desaparecidos directos por causa del conflicto armado en 47.259, pero suma a más de 120.000 el número de víctimas indirectas.	This figure increases if the reports of the Unified Victim Registry (RUV) are taken into account, which positions the number of direct missing persons due to the armed conflict at 47,259 but adds up to more than 120,000 the number of indirect victims.
La crema de imiquimod fue evaluada en un bioensayo sobre la fotocarcinogénesis en ratones albinos sin pelo expuestos a una radiación solar ultravioleta (RUV) simulada.	Imiquimod cream was evaluated in a photocarcinogenicity bioassay in albino hairless mice exposed to simulated solar ultraviolet radiation (UVR).