rutinariamente

Traductor
Ejemplos

En cambio, las sesiones rutinariamente duraban menos de diez minutos.	Instead, the sessions routinely lasted less than ten minutes.
Ella ha escrito currículum y rutinariamente identifica oportunidades de desarrollo profesional.	She has written curriculum and routinely identifies professional development opportunities.
Las personas LGBT también son rutinariamente expulsadas de restaurantes y bares.	LGBT persons are also routinely evicted from restaurants and bars.
Mientras tanto, Arabia Saudí decapita rutinariamente mujeres por brujería y hechicería.	Meanwhile, Saudi Arabia routinely beheads women for sorcery and witchcraft.
En particular, nos reservamos rutinariamente taxis para el día de salida.	In particular, we routinely reserve taxis for the day of departure.
Para el resultado ideal utilizar rutinariamente durante 2 meses.	For the ideal outcome use routinely for 2 months.
El periodista Mustafa Sabri ha sido arrestado y acosado rutinariamente.	Journalist Mustafa Sabri has been routinely arrested and harassed.
Los blogueros son acosados rutinariamente por las autoridades, y tienen poca protección.	Bloggers are routinely harassed by authorities, and have little protection.
Usted lo conduce rutinariamente a las velocidades que exceden 70 mph.	You routinely drive it at speeds that exceed 70 mph.
Debe incorporar infografías rutinariamente en sus esfuerzos de marketing.	You should incorporate infographics routinely into your marketing efforts.
Algunos se realizan rutinariamente, como un conteo sanguíneo y análisis de orina.	Some are done routinely, like a blood count and urinalysis.
La adicción rutinariamente pone muchos otros cambios en movimiento.	Addiction routinely sets many other changes into motion.
Dr. DivX comprobará rutinariamente contra infecciones de virus y spyware.	Dr. DivX routinely checks for virus infections and spyware.
Ella vio que estaban excluidos y rutinariamente colocados en instituciones de custodia.	She saw they were excluded and routinely placed in custodial institutions.
Las mujeres son acusadas y estigmatizadas rutinariamente sin investigación.	Women are routinely accused and stigmatised without investigation.
Estos exámenes no están disponibles rutinariamente en el consultorio de su doctor.	These tests are not routinely available in your doctor's office.
También recopilamos rutinariamente información sobre la satisfacción del cliente.	We also routinely collect information about customer satisfaction.
Ellos rutinariamente proveen cuidado a los niños, ayuda financiera y apoyo emocional.	They routinely provide child care, financial assistance and emotional support.
Las episiotomías se realizaban más rutinariamente en el pasado.	Episiotomies were more routinely done in the past.
SCP-3081 debe ser revisado rutinariamente, y cualquier cambio notable debe ser documentado.	SCP-3081 should be checked routinely, and any notable changes documented.