rutero

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los 9 mapas ruteros juntos en una cajita de cartón.	The whole set of 9 road maps in a cardboard box.
Ch$ 38.000 Los 9 mapas ruteros juntos en una cajita de cartón.	Ch$ 34.900 The whole set of 9 road maps in a cardboard box.
Proyecto Mapear - Mapas ruteros gratis de Argentina y Chile para aparatos GPS - Garmin. (español)	Proyecto Mapear - Free Road maps of Argentina and Chile for Garmin-GPS-devices (Spanish)
Una experiencia única que compartimos con otros ruteros de Polonia, Rusia, Italia, Bélgica, Rumania, Reino Unido y Alemania.	An unique experience that we share with other friends from Poland, Russia, Italy, Belgium, Rumania, United Kingdom and Germany.
Debe tener en cuenta que algunos ruteros silenciosamente dejan caer los paquetes que con tiempo expirado TTL (Time-To-Live) y esto será invisible al rastreo.	Notice that some routers silently drop packets with expired Time-To-Live (TTL) and will be invisible to trace.
Un casco touring pensado para los más ruteros, sobre todo ahora que las salidas en moto son más numerosas gracias al buen tiempo.	A touring helmet designed for the most road users, especially now that motorcycle trips are more numerous thanks to good weather.
Tenemos un amplio surtido de mapas de diferentes tipos: ruteros, topográficos, especiales para trekking, e incluso decorativos como recuerdo.	We have a wide selection of different kind of maps: road and topographic ones, special for trekking, or even some meant as souvenir.
La metodología de la Ruta apoya a las organizaciones para poner estos conocimientos a disposición de los ruteros, pero también a una audiencia más amplia.	The methodology of the Route supports organisations in making this knowledge available to the ruteros, but also to a wider audience.
Si usted necesita un programa rápido y robusto para monitorear los ruteros de red, ordenadores, servicios y recursos, debería evaluar nuestro Advanced Host Monitor.	If you need a fast and powerful program to monitor the network routers, computers, services and resources, you should try our Advanced Host Monitor.
Mientras conversamos con amigos de Alemania y Francia, siguen llegando al Gran Hotel Royal ruteros de países como Italia, Bélgica, Rumania y Polonia.	While we converse with friends from Germany and France, others continue arriving to the Great Hotel Royal, colleages from countries like Italy, Belgium, Rumania and Poland.
Inclusive si el sistema remoto enviase una respuesta ICMP, algunos ruteros y firewalls entre su sistema y los sistemas remotos pueden hacer caer estos paquetes ICMP.	Even if remote system will send ICMP response, some routers and firewalls between yours and remote systems can drop this ICMP packet.
Tenemos un amplio surtido de mapas de diferentes tipos: ruteros, topográficos, especiales para trekking y montañismo e incluso decorativos como recuerdo.	We have a wide selection of different kind of maps: road maps, topographic, special ones for trekking or even some decorative ones that you can use as gift or souvenir.
Los mapas ruteros que traen las guías Turistel (ahora Chiletur Copec) son actualizados regularmente y son en general bastante exactos en cuanto a información de caminos.	The road maps that come with the Turistel guides (now published as Chiletur Copec) are regularly updated and are, usually, very accurate when it comes to road information.
El Simple Network Management Protocol es el protocolo estándar de Internet para el intercambio de información de administración entre aplicaciones de consolas de administración y entidades administradas (hosts, ruteros, puentes, hubs).	The Simple Network Management Protocol is the Internet standard protocol for exchanging management information between management console applications and managed entities (hosts, routers, bridges, hubs).
En Escaldes-Engordany, nos esperan otros amigos ruteros que llegan de Francia, tomando el tren París- Tolosa- Ax-les-Thermes hasta l´Hospitalet y conexión con autocares hasta Andorra.	In Scald?Engordany, there are waiting for us other friends of the route that come from France, taking the train Paris - Tolouse - Ax-les-Thermes up to l´Hospitalet and connection with buses to Andorra.
Incluye mapas ruteros (escalas desde 1:500.000 a 1:840.000), ampliaciones de las zonas más interesantes, planos de ciudades, información histórica, geográfica y cultural, lista de hoteles y servicios en general.	Includes road maps (scales from 1:500.000 to 1:840.000), larger maps of interesting zones, city maps, historical, geographical and cultural information, list of hotels and services.
Esta nueva colección de mapas ruteros cubre todo Chile en 9 títulos, impresos por ambos lados en Polyart, un material irrompible, resistente al agua y anti-reflejo.	Published at the end of 2010, this new collection of road maps covers Chile in 9 titles. They are printed on both sides on Polyart, a low-waste, water resistant and antireflex paper.
Olvídese de los mapas ruteros desplegables, de las direcciones exactas y de las coordenadas del gps, sobre todo si pretende hacer uso de ellas después de un roteiro de degustaciones.	Forget about folding road maps, exact directions and GPS coordinates, especially if you are planning to use all of the above mentioned after a wine-tasting tour.
El Simple Network Management Protocol es el protocolo estándar de Internet para el intercambio de información de administración entre aplicaciones de consolas de administración y entidades administradas (hosts, ruteros, puentes, hubs).	SNMP Scanner The Simple Network Management Protocol is the Internet standard protocol for exchanging management information between management console applications and managed entities (hosts, routers, bridges, hubs).
Incluye mapas ruteros (escalas desde 1:500.000 a 1:840.000), ampliaciones de las zonas más interesantes, planos de ciudades, información histórica, geográfica y cultural, lista de hoteles y servicios en general.	Includes road maps (scales from 1:500.000 to 1:840.000), larger maps of interesting zones, city maps, historical, geographical and cultural information, list of hotels and services. See map's samples>