rutear

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este es el procedimiento para rutear todos los dispositivos Android.	This is the procedure for rutting every Android device.
Fácil de usar ya que no hay la necesidad de rutear el dispositivo android blanco.	Easy to use since there is no need to root the target android device.
La cadena FORWARD permite a un administrador controlar hacia dónde se pueden rutear los paquetes dentro de la LAN.	The FORWARD chain allows an administrator to control where packets can be routed within a LAN.
Usted puede rutear las llamadas a una cuenta/subcuenta, a un IVR, a Calling Queues, Time Conditions, etc.	You can route the call to an specific account, an IVR, a Calling Queues, Time Conditions, etc.
Usted puede utilizar este comando para rutear llamadas hacia gateways fuera de la zona (out-of-zone) o MCUs no registrados con el gatekeeper.	You can use this command to route calls to out-of-zone gateways or MCUs not registered with the gatekeeper.
Para eludir ese corte, puedes rutear la salida del efecto a la mezcladora insertada, tal como se muestra en el diagrama.	To circumvent this cutoff, you can route the effect's output to an inserted mixer, as shown in the next diagram.
Los diseñadores podrán colocar sus componentes eléctricos en 3D en el ensamblaje, y rutear cables/mangueras/harness en 3D para conectar todo el equipo eléctrico.	Designers can place 3D versions of all electrical parts into their model, and run wires/cables/harnesses in 3D to connect all electrical equipment.
Puede rastrear toda la actividad web de Android y iPhone de otras personas remotamente y ni siquiera tendrás que liberar/rutear el dispositivo para usar Spyzie.	It can track all web activities on other people's Android and iPhone remotely and you will not even have to root/jailbreak the device to use Spyzie.
Por ejemplo, el componente urlManager es responsable por rutear Web requests (peticiones) a los controladores apropiados; el componente db provee servicios relacionados a base de datos; y así sucesivamente.	For example, the urlManager component is responsible for routing Web requests to appropriate controllers; the db component provides DB-related services; and so on.
Puedes rastrear todas las actividades web en el teléfono Android de otras personas de forma remota y ni siquiera tendrás que rutear el dispositivo para descargar esta aplicación de la herramienta Spyzie.	It can track all web activities on other people's Android phone remotely and you will not even have to root the device to download this Spy tool App on it.
Se puede asignar una prioridad a cada prefijo para cada vecino (usando la sintaxis:=), de esta manera en caso de que hayan demasiados LCF recibidos de demasiados vecinos, aquel con la prioridad más alta será elegido para rutear la llamada.	A priority can be given to each prefix for each neighbor (using:= syntax), so in case of multiple LCF received from multiple neighbor, the one with the highest priority will be selected to route the call.
Si Ud. frecuentemente usa smartphones y tablets para VoIP o tráfico de streaming como música o películas, nosotros le recomendamos adicionar un adaptador a Wi-Fi a su PC y rutear el tráfico de sus aparatos móviles mediante el PC y cFosSpeed.	If you frequently use smartphones and tablets for VoIP or streaming traffic, like music or movies, we recommend to add a Wi-Fi adapter to your PC and route the traffic of your mobile devices through this PC and cFosSpeed.