ruta principal

El desarrollo también se realiza en una ruta principal de autobús desde Algeciras a Málaga.
The development is also on a main bus route from Algeciras to Malaga.
Quizá porque Capernaum es más grande que Nazarea y se encuentra en una ruta principal de comercio.
Perhaps it is because Capernaum is larger than Nazareth and is located on a major trade route.
La ruta principal de entrada tanto en tiempos de guerra como de paz ha sido desde el este.
The main entry route in times of both war and peace has been from the east.
Los combates también cortaron la ruta principal de abastecimiento hacia el oeste de Alepo y desplazaron a 5.970 familias.
The fighting also cut the main supply route into western Aleppo and displaced 5,970 families.
Esta propiedad está a menos de un minuto de distancia de una ruta principal de acceso a todas las áreas.
This property is less than a minute away from a main access route to all areas.
El International está en una ruta principal de autobuses y se encuentra bien comunicado con el centro de la ciudad.
The International is located on a main bus route, with easy access to the city centre.
Ambos, cerca de la ruta principal de transporte y cerca del centro (a unos 20 minutos a pie).
The school is on a main bus route, near the centre of town (20 minutes on foot).
De nuevo en la ruta principal, la carretera sigue, sin dificultades de orientación, hasta Valle Benedetta.
Returning to the HorsebackTrail, the road continues uninterrupted and without problems of direction as far as the Valle Benedetta.
Penrith, desde los visitantes pueden tomar la conexión del bus X4, es la estación más cerca de la ruta principal más cercana.
Penrith, from where visitors can take the connecting X4 bus route, is the nearest mainline train station.
El Comité advierte de que Grecia es una ruta principal de tránsito para la trata de seres humanos, así como un país de destino.
The Committee notes that Greece is a main transit route for trafficking in human beings, as well as a country of destination.
Desde Budapest por la autopista M5, luego desde Kecskemét, tome la ruta principal de transporte público número 44 hacia la aldea.
You can reach the village from Budapest on the motorway M5, then from Kecskemét on the main public transport route number 44.
En el último de estos tres mapas, está trazada la ruta principal propuesta para el canal, que atraviesa el lago Nicaragua (Cocibolca).
The main line of the proposed canal route, running through Lake Nicaragua, is marked on the latter map.
Con aparcamiento privado gratuito, este Premier Inn está en una ruta principal de autobuses, con excelente acceso directo al centro de la ciudad de Edimburgo.
With free private parking, this Premier Inn is on a main bus route, with excellent direct access to Edinburgh city centre.
Después de que se construyera el ferrocarril entre Accra y Kumasi, alrededor de 1910, el río Afram fue declinando como ruta principal de transporte.
After the railway was built between Accra and Kumasi around 1910, the Afram River declined as a major transport route.
Está claro que la ruta principal de turistas jugando Londres.
It is clear that the main route of tourists playing London.
La ruta principal, sin embargo, no se desplaza hasta Castrillo.
The main route, however, does not go through Castrillo.
Estamos en Yacanto, frente al dispensario sobre la ruta principal.
We are Yacanto compared to the clinic on the main route.
La ruta principal de eliminación del 14C es la renal.
The major route of 14C elimination is renal.
Utilícelos como su mapa de ruta principal para tener éxito en Highmark.
Use them as your primary road map to be successful at Highmark.
Dejamos la ruta principal por un rato.
We left the main road for a while.
Palabra del día
la lápida