ruta alterna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero tomemos otra ruta alterna.	But let us take an alternative route.
El glaucoma se debe tratar quirúrgicamente para crear una ruta alterna de secreción del líquido del ojo.	Glaucoma must be treated surgically to create an alternate route for fluid to leave the eye.
La ubicación de ese archivo es relativamente estándar, pero deberías permitir al usuario entregar una ruta alterna por si acaso.	The location of that file is fairly standard, but we should allow the user to pass a custom path just in case.
En el caso de un cierre total entre San José y Siquirres los conductores pueden tomar la ruta alterna por Turrialba.	In case of a roadblock on the section between San Jose and Siquirres drivers can drive on the route 10.
En algunos años hay grandes grietas en Huascaran, que pueden ser difíciles de pasar, o se necesite encontrar una ruta alterna.	Some years there are large crevasses on Huascaran which can be difficult to pass, or which require an alternative route to be found.
Hemos creado una ruta alterna para las operaciones del hotel, así aseguramos que no haya vehículos circulando por el hotel a lo largo del evento.	We have created an alternate route for hotel operations, thus ensuring that there are no vehicles circulating within the hotel during the event.
En general cada año la ruta en una de las caras demuestra ser peligroso con alto riesgo de avalancha y la escalada solo se intenta por la ruta alterna.	Generally each year the route on one of the faces proves to be dangerous with high avalanche risk and climbing is only attempted from the alternative route.
Conozca la ruta más rápida desde su casa y una ruta alterna, así como las ubicaciones de las entradas de emergencia del hospital, parqueos y oficina de ingreso.	Know the fastest route from your house, and an alternate route, as well as the locations of the hospital's emergency entrance, parking, and admitting office.
Además de las pistas en el sitio, no se olvide de considerar una ruta primaria y una ruta alterna para transportar su producto en bruto una vez que éste se ha extraído.	In addition to your on-site roadways, don't forget to map out both a primary and an alternate route for shipping your raw product once it is mined.
Esta conecta con la M6 en Coleshill y nuevamente cerca de Wolverhampton para proporcionar una ruta alterna de seis carriles a la congestionada sección de la M6 que se encuentra cerca de Birmingham.	It connects with the M6 at Coleshill and again near Wolverhampton to provide a six-lane alternative route to the congested section of the M6 which runs near Birmingham.
A través de la vía interoceánica una nave se ahorra más de 7,800 millas entre Nueva York y San Francisco en comparación con la ruta alterna que haría por el Cabo de Hornos, al sur de Argentina y Chile.	A ship can save over 7,800 miles between New York and San Francisco by passing through this inter-oceanic route, compared with the alternate route around the southern tip of South America.
Debido al alto nivel de utilización de los puertos en la costa oeste de Estados Unidos, el Puerto de Guaymas ha llamado la atención como una ruta alterna de carga contenerizada entre los Estados Unidos y países del Lejano Oriente.	Due to the high utilization of ports on the west coast of the US, the Port of Guaymas has brought attention as an alternative route for containerized trade between the US and the Far East.
Ruta alterna: Toma la salida Alvarado Street.	Alternate Route: Take the Alvarado Street exit.
RUTA ALTERNA Esta aplicación gratuita fue diseñada para mostrar cómo esquivarse el tráfico en San José.	This free app was designed to show you how to get around the traffic jams in San Jose.
El estudiante interesado en completar una concentración menor en Educación, en certificarse por la Ruta Alterna o en recertificarse deberá tener un promedio general mínimo de 2.50.	Student interested in completing a Minor in Education, or in being certified by the Alternate Method or in being recertified must have a minimum general average of 2.50.