russa

Traductor
Ejemplos

There's another example - Tony La Russa.	Hay otro ejemplo - La Tony Russa.
She has a bit of Podenco in her like Russa.	Al igual que Russa, también tiene algo de podenco.
I congratulate both rapporteurs, Mr Paparizov and Mr La Russa.	También desearía felicitar a los ponentes señor Paparizov y señor La Russa.
The survey was carried out by the consulting firm Russa García y Asociados SRL.	Las indagaciones estaban a cargo de la firma consultora Russa García y Asociados SRL.
This fidelity cost him deportment to the interior of Russa, which lasted twenty years.	El precio que pagó por esa fidelidad fue la deportación a Rusia, la cual duró veinte años.
Are you about to make an International long distance phone call to Staraja Russa, Novgorod, Russia?	¿Está usted a punto de hacer una llamada telefónica de larga distancia internacional a Staraja Russa, Nóvgorod, Rusia?
Are you about to make an International long distance phone call to Staraya Russa, Novgorod, Russia?	¿Está usted a punto de hacer una llamada telefónica de larga distancia internacional a Staraya Russa, Nóvgorod, Rusia?
There has been some very good collaboration between the rapporteur, Mr La Russa, and the various shadow rapporteurs.	La colaboración entre el ponente, el señor La Russa, y los diversos ponentes alternativos ha sido muy buena.
For years, La Russa has been well-known for his use of technology and intricate breakdowns of the stats.	Por años, el La Russa ha sido bien sabido para su uso de la tecnología y las interrupciones intrincadas del stats.
The La Russa report covers the unbundling of monopolies and improving the functioning of the gas market.	El informe La Russa aborda la separación de la propiedad en los monopolios y la mejora del funcionamiento del mercado del gas.
You must forgive me for focusing mainly on the report by my colleague Mr La Russa on the gas directive.	Espero que me perdonen por centrarme principalmente en el informe de mi colega el señor La Russa sobre la Directiva del gas.
People who meet Russa are instantly charmed and when they hear her story cannot believe she was in a shelter for so long.	Quienes conocen a Russa quedan prendados al instante y cuando escuchan su historia no pueden creer que haya estado tanto tiempo en un refugio.
Placed on the green hills Russa Ekklisiya, unspoiled by mass tourism on the east coast of Crete, near the seaside town of Sitia.	Situado en las verdes colinas Russa Ekklisiya, libre del turismo de masas en la costa este de Creta, cerca de la ciudad costera de Sitia.
Again I would like to thank the rapporteurs, Mr Buzek, Mr La Russa and Mr Paparizov, for developing such a type of consensus.	Me gustaría volver a dar las gracias a los ponentes, señor Buzek, señor La Russa y señor Paparizov, por haber logrado esta clase de consenso.
Please, Mr La Russa and Mr Pannella: we are not in the Italian Parliament, please behave properly - and stop making those gestures, do you understand?	Por favor, señor La Russa y señor Pannella: no estamos en el Parlamento italiano, por favor compórtense con decoro; y dejen de gesticular, ¿me entienden?
It is expected to attend the celebrations, among others, the Ministers of Infrastructure and Transport, Matteoli, Defence, Ignazio La Russa, Roberto Maroni, and Health, Ferruccio Fazio.	Se espera que asistan a las celebraciones, entre otros, los ministros de Infraestructuras y Transporte, Matteoli, de Defensa, Ignazio La Russa, Roberto Maroni, y Salud, Ferruccio Fazio.
Speaking Spanish is of added value on the résumé of those who wish to become managers, but La Russa believes that several organizations have already started to see it as a key requirement.	Hablar español es un valor añadido en el resumé de los aspirantes a ser managers, pero La Russa considera que varias organizaciones ya han comenzado a verlo como un requerimiento clave.
But they are an uncommon compromise in recent years; Halladay will be the first to go in with a blank cap since Tony La Russa and Greg Maddux in 2014.	Pero en los últimos años, esto ha sido poco común. Halladay será el primer exaltado en aparecer con una gorra en blanco desde Tony La Russa y Greg Maddux en el 2014.
The ancient city also should not miss your attention: Koporje, Vyborg, Izborsk, Staraya Ladoga, Uglich, Staraya Russa, Valdai and other places, It has a direct relationship to the history of Russia.	La antigua ciudad que no se pierda su atención: Koporje, Vyborg, izborsk, staraya Ladoga, Uglich, staraya Russa, Valdai y otros lugares, Tiene una relación directa con la historia de Rusia.
Firstly, I would like to congratulate both Commissioner Piebalgs and Mr La Russa, the rapporteur, on taking a significant step in the liberalisation of the gas market, although it is certainly not perfect.	En primer lugar, quiero felicitar tanto al Comisario Piebalgs como al señor La Russa, el ponente, por dar un significativo paso para la liberalización del mercado del gas, aunque desde luego no es perfecto.