rush about

Diccionario
Ejemplos

Many rush about in search of the solution of the revealed problem.	Muchos mechutsya en busca de la decisión del problema revelado.
What's all the rush about?	¿A qué viene tanta prisa?
Those who ignore this day and rush about in their cars do not comprehend the glory of the Lord in His creation.	Los que ignoran este día y apresuran en sus coches no comprender la gloria del Señor en Su creación.
Free of the need to rush about, I enjoyed a generous plate of delicious banana pancakes at the hostel that morning.	Sin agobios ni prisas, disfruté de un generoso plato de deliciosas tortitas de plátano en el hostal esa mañana.
Seeing different garments on others, the newcomers begin to rush about in thought, and each thought-wave evokes an unexpected fragment.	Al ver diferentes vestidos en otros, los recién llegados empiezan a apresurarse en el pensamiento y cada ola de pensamiento evoca un fragmento inesperado.
In the streets, lights and ornaments decorate shops and homes, and people rush about buying presents.	En las calles, las luces y los adornos alegran las tiendas y casas, y la gente trajina de un lado a otro comprando regalos.
There are people convinced that will be happy only when move to live in other place, and all life rush about in this world in search of a treasured corner.	Habrá unas personas convencidas que es feliz solo entonces, cuando trasladarán vivir en otro lugar, y toda la vida mechutsya por el mundo en busca del rincón preferido.
The cross dampens our enthusiasm, our tendency to rush about presumptuously.	La cruz descorazona nuestro entusiasmo, nuestra tendencia a sentirnos importantes.
We need to move slowly and carefully, not rush about mindlessly.	Necesitamos movernos lenta y cuidadosamente, no apresuranos como automatas.
It can turn around in a small space and rush about busily.	Puede volverse en un espacio pequeño y moverse con agilidad.
Madly do people rush about, not knowing the future.	La gente corre alocadamente, no conociendo el futuro.
Otherwise you risk to rush about very long in futile efforts.	De otro modo os arriesgáis mucho mucho tiempo agitarse en los esfuerzos vanos.
There's no rush about payment.	No hay prisa para hacer el pago.
It started to rush about in a raging flight, anticipating that the man would become exhausted.	El monstruo empezó a volar furiosamente, pensando que el hombre se cansaría.
Like a gray swarm infecting the air, fragments of alien thoughts rush about and gradually encumber space.	Como un enjambre gris infectando el aire, los fragmentos de pensamientos extraños se apresuran y gradualmente obstaculizan el espacio.
Sometimes, at the very peak of such pain, patients rush about and do not know where to put themselves.	A veces, en el momento álgido de tal dolor, los pacientes se apresuran y no saben dónde colocarse.
International statesmen rush about in an effort to seek solutions and to cope with the deteriorating situation, but with little success.	Las estadistas internacionales, en un esfuerzo por buscar soluciones se apresuran a hacer frente al deterioro de la situación, pero con poco éxito.