rupiah

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El tipo de cambio de la rupiah indonesia sufre fuertes fluctuaciones.	The rate of exchange of the Indonesian Rupiah is subject to large fluctuations.
La rupiah cayó aún más.	The rupiah dropped further.
La rupiah y la Bolsa de Yakarta llegaron a un punto bajo histórico en septiembre.	The rupiah and the Jakarta Stock Exchange touched a historic low in September.
Al mediodía el, el valor del dólar estuvo crecimiento con una razón de cambio de rupiah per day.	At noon on, the dollar was rising at a rate of rupiah per day.
En julio de 1997, cuando Tailandia permitió la fluctuación del baht, las autoridades monetarias de Indonesia ampliaron la banda cambiaria de la rupiah del 8 al 12%.	In July 1997, when Thailand floated the baht, Indonesia's monetary authorities widened the rupiah currency trading band from 8% to 12%.
Si bien la crisis de la rupiah empezó en julio y agosto de 1997, se intensificó en noviembre cuando los efectos de esa devaluación de venero se mostraron en los balances corporativos.	Although the rupiah crisis began in July and August 1997, it intensified in November when the effects of that summer devaluation showed up on corporate balance sheets.
El FMI intervino con un paquete de rescate de $23 mil millones, pero la rupiah se hundía en medio del temor por las deudas de las corporaciones, ventas masivas de rupiah y fuerte demanda de dólares.	The IMF came forward with a rescue package of $23 billion, but the rupiah was sinking further amid fears over corporate debts, massive selling of rupiah, and strong demand for dollars.
Las compañías que se habían prestado en dólares debieron enfrentar los altos costos impuestos por el declive de la rupiah y muchos reaccionaron comprando dólares y vendiendo rupiah, socavando aún más el valor de esta última.	Companies that had borrowed in dollars had to face the higher costs imposed upon them by the rupiah's decline, and many reacted by buying dollars through selling rupiah, undermining the value of the latter further.
Después de haber estado 30 años en el poder, el presidente de Indonesia, Suharto fue forzado a dimitir en mayo de 1998 en la víspera de la generalización de los disturbios que siguieron al fuerte incremento de precios causado por una devaluación drástica de la rupiah.	After 30 years in power, President Suharto was forced to step down on 21 May 1998 in the wake of widespread rioting that followed sharp price increases caused by a drastic devaluation of the rupiah.
Rupiah Bwezani Banda es el cuarto presidente de Zambia, cargo que ocupó desde 2008 hasta 2011.	Rupiah Bwezani Banda is the fourth President of Zambia serving from 2008 to 2011.
Rupiah Banda ha admitido la derrota y felicitó a Michael Sata durante una conferencia de prensa de despedida en Lusaka.	Rupiah Banda has conceded defeat and congratulated Michael Sata during a farewell press conference in Lusaka.
Formación académica: Rupiah Banda se licenció en Historia de la Economía en la Universidad de Lund University en 1964.	Education: Rupiah Banda earned a BA in Economic History from the Lund University in 1964.
Hay que tener en cuenta que, al entrar y salir del país, no se permite llevar más de 50.000 Rupiah.	You should note that on entering and leaving the country you may not take more than 50.000 Rupiah with you.
El Presidente Rupiah Bwezani Banda, ZAMBIA, sugirió que se aumenten las inversiones en desarrollo rural e infraestructura y se oriente el apoyo hacia los pequeños productores.	President Rupiah Bwezani Banda, ZAMBIA, suggested increasing investment in rural development and infrastructure and targeting support for small-scale farmers.
El Sr. Sata se graduó de una licenciatura en Ciencias Políticas con nosotros en 2011, mismo año que derrotó a Rupiah Banda después de 10 años de oposición.	Mr. Sata graduated with a Bachelors in Political Science with us 2011, same year he defeated Rupiah Banda after 10 years of opposition.
Después que el FP llegara al poder en setiembre de 2011, el presidente Sata reveló una serie de acuerdos supuestamente corruptos negociados por el ex presidente Rupiah Banda.	After the PF came into power in September 2011, President Sata disclosed a number of allegedly corrupt deals brokered by the former president Rupiah Banda.
A Sata le tomó juramento el Presidente de la Corte Suprema, Ernest Sakala, el viernes y recibió la bandera presidencial ceremonial de manos del expresidente Rupiah Banda.	Sata was sworn in by the Chief Justice Ernest Sakala today and handed the ceremonial presidential flag by the former president Rupiah Banda.
Si por consiguiente continúa, ese Magistrado Jones Chinyama tuvo que comprarse más tiempo antes de aprobar la resolución sobre Chiluba, todo un fin de semana para consultar con el todopoderoso Rupiah Bwezani Banda [el presidente de Zambia].	It therefore follows, that Magistrate Jones Chinyama had to buy himself more time before passing judgment on Chiluba, a whole weekend to consult the almighty Rupiah Bwezani Banda [The President of Zambia].
LAZ sostiene que el ex presidente Rupiah Banda renovó el contrato de Chibesakunda en 2009 hasta mayo de 2012, por lo que no era necesario que el presidente Sata renovase su contrato, por segunda vez.	LAZ argues that former President Rupiah Banda renewed Chibesakunda's contract in 2009 to run to May 2012 therefore there was no need for President Sata to renew her contract for the second time.
Durante los años anteriores, como la rupia indonesia (rupiah) se fortalecía con respecto al dólar, esta práctica había funcionado bien para estas corporaciones: sus niveles de deuda efectivos y costos financieros habían decrecido mientras el valor de la moneda local aumentaba.	During the preceding years, as the rupiah had strengthened respective to the dollar, this practice had worked well for these corporations; their effective levels of debt and financing costs had decreased as the local currency's value rose.