running to you

Popularity
500+ learners.
I can't keep running to you every time I get scared.
No puedo acudir a ti cada vez que me asusto.
But still, she goes running to you.
Pero aún así, ella vá corriendo hacia ti.
And to think we didn't come running to you with the news.
Y pensar que no corrimos a darte las noticias.
I can't keep running to you every time I get scared.
No puedo hacer que vengas cada vez que tenga miedo.
He'd send me running to you guys screaming like a little girl.
Me hacía salir corriendo a buscarlos, como una niña.
If I tell him, he's just gonna come running to you.
Si se lo digo yo, él correrá a verte a ti.
No, Frank, every time he has a problem, he comes running to you
No Frank. Cada vez que tiene un problema corre hacia ti.
She came running to you.
Ella vino corriendo a usted.
Strange she'd come running to you for protection.
Me sorprende que haya acudido a usted en busca de protección.
She came running to you.
Ella vino corriendo hacia ti.
She went running to you.
Ella salió corriendo hacia ti.
But you can't ask me to spy on him and come running to you.
Pero no me pueden pedir que le espíe.
And he came running to you.
Así que fue corriendo a verte.
You want them to come running to you.
Quieres que vengan a buscarte.
She'll come running to you.
Vendrá corriendo a ti.
You want me to come running to you?
¿Quieres que llegue corriendo?
She always went running to you.
Siempre recurría a ti.
I was running to you.
Estaba corriendo hacia ti.
She came running to you.
Fue corriendo a ti.
They're not exactly going to come running to you lot, are they?
Eso no es algo por lo que vayan a acudir a ustedes, ¿verdad?
Palabra del día
el estanque