running board

Diccionario
Ejemplos

I've never jumped on a running board before.	Nunca había saltado en un carro en marcha.
Each door is outfitted with a mobile running board that facilitates access to the vestibule.	Cada puerta está dotada de un estribo móvil que facilita el acceso a la plataforma.
These doors have a sliding interior running board and are automatically activated, although they can also be activated manually in the event of any anomaly.	Estas puertas tienen un estribo interior deslizante y son de accionamiento automático, aunque también pueden ser activadas manualmente en previsión de cualquier anomalía.
Romero climbed up on the running board to talk with the driver while the two young women stood behind him on the ground.	Romero se subió al estribo del camión para hablar con el chofer mientras que las dos jóvenes mujeres se quedaron detrás de él en el piso.
Access to the train is through seven vestibules. The access doors are electrically operated and have a mobile running board that operates in conjunction with the door.	El acceso se realiza a través de siete plataformas y las puertas de acceso son de accionamiento eléctrico y disponen de un estribo móvil de accionamiento coordinado con la puerta.
The van has a running board to help you climb in.	La camioneta tiene un estribo para ayudarse a subir.
I forgot there was no running board.	Olvidé que no tienen estribo.
Oh yeah, I'll tell you. You hold this, and I'll go and sit on the running board.	Ya lo tengo, la empujaremos y me sentaré en el coche.
Grab up one of the longest running board designs in the business with the Lib Tech Box Scratcher.	Consiga uno de los diseños de tablas más reconocidos en el negocio con el Lib Tech Box Scratcher.
Each exterior door has a retractable, pneumatically-operated running board that allows access to station platforms of different heights.	Cada puerta exterior dispone de un estribo abatible, de accionamiento neumático, que permite el acceso a andenes de diferentes alturas.
To get the very best views, stand on the running board at the front of the car.	Si quieres experimentar las mejores vistas, puedes ponerte de pie en el tablón de estribo en la parte delantera del funicular.
Our main product line of SUV decoration accessories: bumper guard, running board(side step), grille, roof rack, spoiler, mud guard and chrome decoration parts, etc.	Nuestra línea de productos principal de los accesorios de la decoración de SUV: guardia de parachoques, tablero corriente (paso lateral), parrilla, baca, alerón, piezas de la decoración de los guardabarros y del cromo, etc.
By that and similar ways dark beings find possibilities to get into my system for a short time on the running board and even steal a bit of my throat chakra.	De esa manera y por formas similares, los seres oscuros hallan posibilidades para entrar en mi sistema durante un breve tiempo, e incluso para robar una pequeña parte del chakra de mi garganta.
Among the special applications we also include running board covers, protective profiles for pallet shipping, valve stem guides, stone guards or dampening profiles.	Forman también parte de las aplicaciones especiales los revestimientos de los estribos, los perfiles protectores para el transporte de palés, el sistema de alimentación de la chaveta de válvula, las tiras del deflector de piedras o los perfiles amortiguadores.
No longer a running board impregnated by wax with a limited life and a constant need for maintenance, but a totally automated system that lubricates when is needed and keeps the running board efficient and long-lasting.	Ya no es una mesa impregnada de cera con una vida útil limitada y una constante necesidad de mantenimiento, sino un sistema totalmente automatizado que lubrica cuando es necesario y mantiene la mesa Eficiente y duradera.
They met only once, on April 28, 1932, at the Vittoriale, as witnessed by a historical stock photo which portrays them sat on the running board of the new Alfa Romeo 1750.	Se encontraron en una sola ocasión, el 28 de abril de 1932, en el Vittoriale, lo testimonia una histórica foto de archivo que les retrata sentados en el paso de rueda de de la nueva Alfa Romeo 1750.