running a red light

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You want to talk to the guy for running a red light?	¿Quieres hablar con el tipo por pasarse una luz roja?
You arrested him for running a red light?	¿Lo arrestó por saltarse un semáforo en rojo?
You arrested him for running a red light?	¿Lo arrestaste por saltarse un semáforo en rojo?
Speeding and running a red light.	Por exceso de velocidad y pasarte un semáforo en rojo.
Well, didn't you just get a ticket for running a red light?	¿No te pusieron una multa por pasar en rojo?
Four months ago, he was pulled over for running a red light.	Hace cuatro meses, fue parado con el coche por pasarse un semáforo en rojo.
It wasn't "serious" serious. It was like running a red light.	No era tan serio, era como una pizca de lo prohibido.
Detectives, picked up a suspect running a red light five blocks from here.	Detectives, detuvimos a un sospechoso que se pasó una luz roja a cinco cuadras de aquí.
James Schillaci was ticketed for running a red light in the Bronx in May 1997.	En mayo de 1997, multaron a James Schillaci por pasarse un alto en el Bronx.
The most frequent examples of ignoring the traffic rules are running a red light and speed violations.	Los ejemplos más frecuentes de infracciones son pasarse una luz roja y violaciones de velocidad.
Who looks just like this guy in a photo running a red light driving the Maguires' car.	Y que se parece a este tipo... en una foto pasándose una luz roja en el auto de los Maguire.
NEGLIGENCE PER SE—a form of negligence that results from violation of a statute (e.g., running a red light)	NEGLIGENCIA PER SE—Es una forma de negligencia que resulta de la violación de un estatuto (ej., pasando una luz roja)
When caught, he would face being charged with running a red light in spite of being ignorant of what they mean.	Cuando lo atrapan, él enfrenta cargos de violar una luz roja a pesar de ser ignorante de su sig-nificado.
If you want a lawyer for a traffic infraction (like speeding or running a red light), you can hire one.	Si quiere ser representado por un abogado para una infracción de tránsito (como exceso de velocidad o cruzar una luz roja), puede contratar uno.
If you are stopped for a traffic offense such as driving too fast or running a red light, you can be charged with an infraction.	Si lo paran por una infracción de tránsito como manejar demasiado rápido o pasar un semáforo en rojo, lo pueden acusar de haber cometido una infracción.
But the time code on that traffic light shows that the driver of your car was running a red light just outside the campus gates at the exact moment of the interfaith rally.	Pero el código de tiempo en ese semáforo muestra que el conductor de tu coche se saltó un semáforo en rojo justo fuera de las puertas del campus en el momento exacto de la reunión interreligiosa.
In the U.S. state of Virginia, red-light cameras decreased crashes caused by running a red light by 42 percent, but increased rear-end crashes by 27 percent (Garber and others 2007).	En el estado norteamericano de Virginia, las cámaras de luz roja redujeron los accidentes causados por pasarse un semáforo rojoen un 42 por ciento, pero aumentaron los accidentes por golpe trasero en un 27 por ciento (Garber et al., 2007).
In reality, one of the sparks for our campaign was an incident in 2003 when two young children from the Bernal Dwellings, who were crossing Cesar Chavez on foot, were hit by a truck running a red light at Harrison.	En realidad, el inicio de nuestra campaña se dio a raíz de un incidente en el 2003, cuando dos niños de Bernal Dwellings que cruzaban la César Chávez fueron arrollados por un camión que violó una luz roja en la calle Harrison.
The products Axxon Smart PRO and Axxon Intellect Enterprise with Forensic Search and the Auto-Intellect solution with a new function for photo and video recording of vehicles running a red light were also demonstrated there.	Además fueron allí demostrados los productos Axxon Smart PRO e Axxon Intellect Enterprise con la función de búsqueda forense en el archivo de video y la solución Auto Intellect con la nueva función de fijación de video e imagen durante el paso en luz roja.
Running a red light.	Por llevarme una luz roja.