runkeeper

Traductor
Ejemplos

RunKeeper te permite monitorear tus actividades físicas mediante el GPS.	RunKeeper allows you to monitor your fitness activities by using the GPS.
Puedes registrar tus carreras de MY ASICS en la aplicación de RunKeeper.	You can log your MY ASICS runs in the RunKeeper app.
RunKeeper – Aplicaciones para Android – Descarga gratis.	RunKeeper–Soft for Android–Free download.
RunKeeper ha sido desarrollado por FitnessKeeper Inc., un desarrollador que acaba de lanzar esta aplicación.	RunKeeper has been developed by FitnessKeeper Inc., a developer who has just launched this app.
Otras aplicaciones como Fleety y RunKeeper, te permiten hacer seguimiento a los ejercicios que ya haces.	Other apps, such as Fleetly and RunKeeper, let you track exercises you're already doing.
RunKeeper tiene los que son demasiado!	Runkeeper has those too!
Si ya estás suscrito a Runkeeper™ actualmente, solo tienes que abrir la app para iniciar el periodo de prueba.	If you are an existing Runkeeper™ subscriber - you just need to open the app to start the trial.
La Runkeeper Go™ tiene un upgrade premium que ofrece planes de entrenamiento personalizados para las carreras, información relevante y detallada sobre tu progreso y mucho más.	The Runkeeper Go™ premium upgrade offers personalized race training plans, detailed progress insights and much more.
Empieza con un periodo de prueba de 90 días de Runkeeper Go™, con planes personalizados desarrollados por el Instituto ASICS de Deporte y Ciencia.	Start with a free 90-day Runkeeper Go™ trial, featuring customizable plans developed by the ASICS Institute of Sport Science.
Si tienes una cuenta actual con ASICS o las apps Runkeeper™ o ASICS Studio™, asegúrate de que usas la misma dirección y contraseña.	If you have an existing account with ASICS or the Runkeeper™ or ASICS Studio™ apps, make sure to use the same email address and password.
Para poder acceder a la prueba gratuita, después de registrarte en OneASICS™, deberás descargarte la app gratuita ASICS Runkeeper GO™.	In order to access the free trial, after you sign up for a OneASICS™ membership, you will have to download the free ASICS Runkeeper GO™ app.
Aplicaciones Control de calidad de servicio para el iPhone (las mejores aplicaciones de seguimiento de ejecución para iPhone:! RunKeeper, Mapa Mi Run, Runtastic, y más)	TOP Aplicatii Monitorizare Alergat Pentru iPhone (Best run tracking apps for iPhone: RunKeeper, Map My Run, Runtastic, and more!)
Aplicaciones TOP monitorización que se ejecuta para el iPhone (las mejores aplicaciones de seguimiento de ejecución para iPhone: RunKeeper, mapa Mi Ejecutar, Runtastic, y más!)	TOP Monitoring Applications Running For iPhone (Best run tracking apps for iPhone: RunKeeper, Map My Run, Runtastic, and more!)
También durante tu ruta, puedes tomar fotografías del entorno y guardarlas en RunKeeper, o escuchar tu música favorita sin que interrumpa la actividad de la aplicación.	Also, during the route, you will be able to take pictures of your environment and save them in RunKeeper, or listen to your music without interrupting your physical activity.
Si te gusta estar en forma y hacer ejercicio, descarga RunKeeper gratis en tu iPhone, iPad o iPod Touch y mide toda tu actividad física para mejorar tu rendimiento.	If you like to keep fit and making exercise, download RunKeeper free in your iPhone, iPad or iPod Touch and measure all the physical activity to improve your performance.
RunKeeper es una herramienta sencilla y de buen aspecto que rastrea la distancia, tiempo, ritmo, calorías, frecuencia cardíaca (si se utiliza un equipo de cardio complementario) y los caminos de recorrido en el mapa.	RunKeeper is a simple and good-looking tool that tracks distance, time, pace, calories, heart rate (if you use a complementary cardio equipment) and path traveled on map.
Le enviaremos un correo electrónico cada cierto tiempo con las últimas noticias sobre los productos, servicios, herramientas en línea, eventos y promociones de nuestras marcas (ASICS, ASICS Tiger, Onitsuka Tiger, Haglöfs y Runkeeper).	We will email you occasionally with the latest news about the products, services, online tools, events and promotions of our brands(ASICS, ASICS Tiger, Onitsuka Tiger, HaglÖfs and Runkeeper).
Run Now, cuando está equipado con la consola UNITY, integra MyRunning Logbook que replica tus recorridos al aire libre registrados a través de las aplicaciones móviles compatibles (RunKeeper, Mapmyfitness, Strava) o dispositivos wearable (Polar y Garmin).	When featuring UNITY, Run Now integrates MyRunning Logbook which replicates running itineraries completed outdoors that were monitored by compatible mobile apps (RunKeeper, Mapmyfitness, Strava) or wearable devices (Polar and Garmin).
RunKeeper es la forma más sencilla de mejorar la condición física, ya sea que esté la decisión de levantarse del sofá para un 5k, andar en bicicleta todos los días, o incluso profundamente en el entrenamiento de maratón.	Runkeeper is the simplest way to improve fitness, whether you're just deciding to get off the couch for a 5k, biking every day, or even deep into marathon training.
El equipo Jog Now, cuando está dotado de la consola UNITY, integra MyRunning Logbook que replica tus recorridos al aire libre registrados a través de las aplicaciones móviles compatibles (RunKeeper, Mapmyfitness, Strava) o dispositivos wearable (Polar y Garmin).	When featuring UNITY, Jog Now integrates MyRunning Logbook which replicates running itineraries completed outdoors that were monitored by compatible mobile apps (RunKeeper, Mapmyfitness, Strava) or wearable devices (Polar and Garmin).