run the race

Popularity
500+ learners.
No, I am going to run the race tomorrow as hard as I ran it today, if not harder.
Voy a competir mañana tan duro como lo hice hoy. O aún con más ganas.
We run the race, he takes the victory lap.
Nosotros corrimos la carrera, y él se lleva el triunfo.
Mr. Coolidge, please, you have to run the race over!
¡Sr Coolidge, por favor, Tiene que hacer la carrera de nuevo!
Still have to run the race, Mike.
Todavía tienen que correr la carrera, Mike.
But at this point, we just can be good friends and run the race.
Pero en este punto, podemos ser buenos amigos y correr la carrera.
Let us run the race that is set before us with patience.
Corramos la carrera que tenemos ante nosotros con paciencia.
Let us run the race that is set before us.
Permite que corramos la carrera que se nos presenta.
You have to run the race.
Tú tienes que correr la carrera.
And two persons step into the pools and run the race.
Y que dos personas se introducen a las piscinas y corren una carrera.
How we run the race is important.
Es importante cómo corremos en la carrera.
You know what, it's a different kind of motivation to run the race now.
Esta es una clase diferente de motivación en la carrera.
I'm not going to run the race.
No voy a participar en la carrera.
So, I want to run the race.
-Asique, quiero correr en esta carrera.
After the bivouac of Tucumán, the pretenders will begin to run the race to the podium.
En el bivouac de Tucumán, empezarán a contarse los pretendientes al podio.
And now run the race which is set before thee, in the royal way of universal love.
Y ahora emprende la carrera que se te propone, pero en el camino real del amor universal.
It is the perfect size to run the race of a medium-sized boat or from a kayak.
Tiene el tamaño perfecto para llevar la carrera de un barco de tamaño medio o desde un kayak.
Though we fall seven times a day, though we sin unintentionally, if we arise and run the race we shall win.
Aunque caigamos siete veces al día, aunque pequemos involuntariamente, si nos levantamos y corremos la carrera ganaremos.
You don't want the first time you run the race to be at the track meet or event.
La primera vez que corras toda la carrera no debe ser en la misma competencia o evento de atletismo.
So, what I'm gonna do is, I'm gonna run the race until I know I got it won.
Lo que voy a hacer es correr la carrera hasta que sepa que la tengo ganada.
Let us continue to powerfully run the race towards heaven till the end, so that our race will not be in vain.
Continuemos corriendo la carrera con fuerza hacia el cielo hasta el final, para que nuestra carrera no sea en vano.
Palabra del día
perseguir