run into trouble

Traductor
Ejemplos

They may have run into trouble.	Tal vez ellos están teniendo problemas.
And that's when I run into trouble.	Y ahí empezaron los problemas.
If we run into trouble, my partner could help.	Si nos metemos en problemas, mi compañero podría ayudar.
More than an hour and we run into trouble.	Más de una hora y nos encontramos en problemas.
The northern wave have run into trouble on the coast.	La oleada del norte han encontrado problemas en la costa.
Listen, if we run into trouble, I'll handle it, okay?	Escucha, si nos topamos con problemas, yo lo manejaré, ¿sí?
You shouldn't drink any more, Anton... or you'll really run into trouble.	No deberías beber más, Anton... o realmente te meterás en problemas.
But, uh, I think you're going to run into trouble.	Pero, eh, creo que vas a tener problemas.
The Jim Douglas car appears to have run into trouble.	Parece que el auto de Jim Douglas tiene problemas.
But I imagine we can run into trouble here.	Pero me imagino que podemos tener problemas aquí.
Girls like her run into trouble later on in life.	Chicas como ella se meten en líos tarde o temprano.
Now, look, if I run into trouble, just push that button.	Ahora, mira. Si me meto en problemas, solo empuja el botón.
But it also is a place where kids can run into trouble.	Pero también es un lugar en donde los niños pueden hallar problemas.
Drive more carefully, or you will run into trouble.	Conduce con más precaución o te meterás en problemas.
If you run into trouble you can consult that file.	Si tienes problemas ejecutándola puedes consultar este fichero.
But then we run into trouble in the flesh.	Pero entonces encontramos dificultades en la carne.
If move too slowly, you'll quickly run into trouble.	Si se mueve demasiado despacio, que da gusto tener problemas.
If we run into trouble, you'll find 'em mighty handy.	Si encontramos problemas, verá que son muy útiles.
This is, uh, in case you run into trouble down the road.	Esto es, eh... en caso de que tengas problemas en el camino.
Next time, descend with me in case I run into trouble.	La próxima vez, baja conmigo en caso de que me encuentre con problemas.