run away together

Popularity
500+ learners.
We want to run away together. That is lunacy.No. No. No.
Queremos escaparnos. Eso es una locura. No, no. No.
Well, we could run away together.
Bueno, podríamos escaparnos tú y yo.
Well, we could run away together.
Bueno, podríamos escaparnos tú y yo.
They're gonna run away together and live off my money.
Van a huir juntos y vivirán de mi dinero.
We tried to run away together, like in the movies.
Intentamos huir juntos, como en las películas.
If they didn't run away together, she's a missing person.
Si no escaparon juntos, entonces es una persona desaparecida.
We were going to run away together, that was real.
Íbamos a escaparnos juntos, eso fue real.
They're going to run away together and live off my money.
Ellos se iban a fugar juntos y gastarse mi dinero.
Tell me you can do laundry and we'll run away together.
Dígame que sabe hacer la colada, y nos escapamos juntos.
We'd planned to run away together, but she stood me up.
Habíamos planeado escapar juntos, pero ella me dejó plantado.
We were going to run away together, but I couldn't leave
Nos íbamos a huir juntos, pero no podíamos dejar
You and I can run away together and never look back.
Tú y yo podemos huir juntos sin mirar a atrás.
It would be much better if we run away together.
Sería mucho mejor si huimos juntos.
It's our last chance to run away together.
Es nuestra última oportunidad de que nos escapemos juntos.
It's our last chance to run away together.
Es nuestra última oportunidad de huir juntos.
It means we can finally run away together.
Significa que por fin podemos huir juntos.
We can't run away together— you're still married.
No podemos huir juntos, todavía estás casada.
Well, we're going to have to run away together now.
Bien, tendremos que huir juntos ahora.
To run away together in the real world.
-Para huir juntos en el mundo real.
And if the two of you run away together, it will not end well.
Y si los dos huyen juntos, no terminará bien.
Palabra del día
el retrato