run a marathon

correr una maratón

And, sprinters can't typically run a marathon.	Y, los esprinteres no pueden funcionar con típicamente un maratón.
Even great athletes need to hydrate and recharge as they run a marathon.	Incluso los grandes atletas necesitan hidratarse y reponer fuerzas mientras corren una maratón.
Before when I would wake up, it felt like I had just run a marathon.	Antes cuando me despertaba, tenía la impresión de haber corrido una maratón.
Or run a marathon?	¿O corro una maratón?
Indeed, I agree with Mr Hatzidakis that they have all run a marathon.	Es más, estoy de acuerdo con el señor Hatzidakis en que todos ellos han corrido una maratón.
Hot Reference: 93783 Even great athletes need to hydrate and recharge as they run a marathon.	Hot Referencia 93783 Incluso los grandes atletas necesitan hidratarse y reponer fuerzas mientras corren una maratón.
You wanted to run a marathon across Hungary and wake up our country to drugs.	Querían organizar un maratón por toda Hungría y despertar a nuestro país a la prevención de drogas.
And you'll need a lift home with someone who hasn't just run a marathon.	También necesitarás un aventón para llegar a tu casa con alguien que no haya corrido un maratón.
Or does somebody want to run a marathon, or does somebody want to ballroom dance?	O si alguien quiere correr un maratón, o participar en un baile de salón.
Have him offer to have his head shaved or to run a marathon if they achieve a certain level of work.	Haga que él ofrezca hacer su cabeza afeitar o funcionar un maratón si alcanzan cierto nivel del trabajo.
When you run a marathon, you need to deal with other people passing by, which might make you rush.	Cuando corres una maratón, hay otras personas que te pasan, lo cual te hace apurar un poco.
Day 1 get shot, day 2 feel like I've run a marathon on day 1, day 3 exhaustion continues.	Day 1 recibir un disparo, day 2 Siento como si hubiera corrido una maratón el día 1, day 3 agotamiento continúa.
His leg healed, so much so that he was able to run a marathon.	Nunca lo sabré. Boggarts se libró, luego recuperó la salud y sanó su pierna, a tal grado que hasta corrió un maratón.
When we run a marathon, the most difficult moment is when we use up most of our strength just before the finish line.	Cuando corremos una maratón, el momento más difícil es cuando recurrimos a todas nuestras fuerzas justo antes de la línea de la meta.
Take the opportunity to make the trip you have been planning, open the hipster cafe that you have always wanted or run a marathon together.	Aprovecha para hacer el viaje que han estado planeando, abran el café hipster que siempre han querido o corran juntos una maratón.
I had such a great time, even though I'd felt like I had run a marathon by the time I left the building.	Me lo pasé genial, aunque cuando salí del edificio me sentía como si hubiera corrido un maratón.
I was exhausted; I felt as if I had run a marathon and all I wanted to do was go back to my own country.	Estaba agotada, me sentía como si hubiera corrido un maratón y lo único que quería era regresar a mi país.
Athletes can run a marathon and a half marathon race (42 and 21 km) to compete with the strongest marathon runners.	Los atletas pueden medir sus fuerzas con los más expertos en las distancias de maratón y medio maratón (42 y 21 km respectivamente).
When he does not indulge his passion for cooking, Stefan likes to run a marathon or drive with his bike through Europe.	En su tiempo libre, cuando no se está dedicando a su pasión culinaria por la cocina, Stefan corre maratones o viaja con su bicicleta por toda Europa.
When you run a marathon, for example, you must have trained hard, obviously, but if you fail or have a major problem, you stop and simply go home.	Cuando uno corre un maratón, por ejemplo, tiene que haber entrenado mucho, evidentemente; pero si fracasa o tiene un problema importante, supone abandonar parándose y marchándose a casa.