rumple

Besides, this fabric very soft and is practically not rumpled.	Además, esta tela muy suave y no es ablandada prácticamente.
Soft easy, but it is rumpled more often than any other fabric.	Suave fácil, pero es ablandada más a menudo, que cualquier otra tela.
Make sure that your clothes are clean, and not torn or rumpled.	Asegúrate de que tu ropa esté limpia y no rasgada ni arrugada.
Cotton trousers slacks are also rumpled and badly hold a form.	Los pantalones-slaksy de algodón son ablandados también y tienen mal la forma.
Chen rose and brushed the remnants of his meal from his rumpled kimono.	Chen se levantó y limpió los restos de su comida de su arrugado kimono.
Natural fabrics are rumpled very quickly, and accurately it is always necessary to look.	Las telas naturales son ablandadas muy rápidamente, y es necesario verse exactamente siempre.
If the seller is rumpled, refuses to show documents are a disturbing signal.	Si el vendedor es ablandado, se niega a mostrar los documentos son una señal de alarma.
Perhaps there after them also some that rumpled crop remained.	Tal vez hay algo de ellos después de también Ese cultivo se mantuvo arrugada.
Be not afraid to appear stern; certainly far worse are soft, rumpled cushions.	No temas parecer severo; ciertamente es mucho peor ser blando, como un almohadón arrugado.
The sheets were rumpled.	Las sábanas estaban revueltas.
Then we put the cut carrots, onions and pepper, the rumpled garlic gloves.	Ponemos después la zanahoria cortada, la cebolla y el pimiento, los dientes arrugados del ajo.
Surprisingly, some applicants can afford to attend an interview in rumpled blouse!	Sorprendentemente, algunos solicitantes pueden permitirse el lujo de asistir a una entrevista en la blusa arrugada!
This is where land has been rumpled as something was pushed under it.	Allí mismo es donde la tierra se ha erizado, porque algo ha sido empujado por debajo de ella.
At an upholstery these fabrics create the accurate, not rumpled forms remaining in process), operation.	Al revestimiento estas telas crean las formas precisas, inarrugables que se conservan en el proceso), la explotación.
Smaller objects—kids' toys, a rumpled Safeway bag, a lampshade—are piled around it.	Los objetos más pequeños —juguetes de niños, una bolsa arrugada de Safeway, una pantalla para lámpara— están apilados.
So, trousers from flax are strongly rumpled and are inappropriate at important meetings and banquets.	Así, los pantalones del lino son ablandados fuerte y son inoportunos en los encuentros importantes y los banquetes.
The woman is here on her own, a single room, the bedclothes only rumpled on one side.	La mujer está sola aquí, habitación simple, la cama revuelta de un solo lado.
This trauma has occurred before, thus the rumpled appearance and many fault lines in Turkey.	Este trauma ya ha acontecido antes, de allí la apariencia arrugada y las muchas líneas de falla que hay en Turquía.
If it soft is also well rumpled, cut off two pieces of fabric the size precisely from it.	Si suave y es ablandada bien, corten dos pedazos de la tela de la dimensión exactamente de ella.
I saw the attaché case on the ledge, the rumpled shirts, and some Styrofoam coffee cups.	Vi la maleta en la repisa, las camisas arrugadas y algunas tazas de café de espuma de poliestireno.