rumor

Por el momento es solo un rumor, aunque muy realista.
At the moment it is only a rumor, although very realistic.
Incluso si el rumor es cierto, ahora se ha arrepentido.
Even if the rumor is true, he has now repented.
El rumor es que estas cosas hacen la diferencia.)
The rumor is that these things do make a difference.)
Bueno, más rápido que el primer rumor de mí propagación.
Well, faster than the first rumor about me spread.
Virginia tenía un rumor inmerecida como escritor Difícil y solemne.
Virginia had an undeserved rumor as a Difficult and solemn writer.
El comediante tiene un poco de diversión con el rumor.
The comedian has a little fun with the rumor.
El rumor venenoso que Srila Prabhupada fue envenenado es inequívocamente falso.
This poisonous rumor that Srila Prabhupada was poisoned is unequivocally false.
Ha habido un rumor, y ahora los testigos lo confirman.
There's been a rumor, and now witnesses confirm it.
Eso es solo un rumor, ninguna de sus criaturas vuela.
That is just a rumor. None of his creatures can fly.
Hubo un rumor en el picnic de que alguien te escribió.
There was a rumor at the picnic that someone wrote.
¿Qué es ese rumor de que quiero eliminar a Elena?
What is this rumour that I want to eliminate Elena?
Realidad: No existe evidencia científica que respalde este rumor.
Reality: There is no scientific evidence to support this rumor.
El rumor continuará el miércoles (9) con otros testimonios.
The hearsay will continue on Wednesday (9) with other testimonials.
Hay un rumor sobre un nuevo trabajo suyo en Internet.
There's a buzz about a new work on the Internet.
Este rumor que circula no es un pasatiempo de Krishna.
This rumor mill is not a pastime of Krishna.
Victor no creyó el rumor sobre Emma y John.
Victor didn't believe the rumor about Emma and John.
No es solo una cuestión de un absurdo rumor, señor.
This is not simply a question of idle gossip, sir.
Quizás este rumor había causado cierta tensión y malestar.
Perhaps this rumour has caused some tension and discomfort.
Sabemos que la Sra. Paltrow ha evitado confirmar el rumor.
We know Ms. Paltrow, herself, has avoided confirming the rumor.
Imagina durante un segundo que el rumor sea cierto.
Suppose for a second that the rumor is true.
Palabra del día
la cometa