rumbo a mexico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Rumbo a México, Florida o República Dominicana!	Head for Mexico, Florida, or the Dominican Republic!
Más tarde a Rodas la montaron a un avión rumbo a México.	Rodas was later put on a plane to Mexico.
Si Ud. viene de Guadalajara o Celaya, entrando a la ciudad, siga rumbo a México.	If you are coming from Guadalajara or Celaya follow the highway towards Mexico City.
Los hermanos, ahora con rumbo a México, ocultan un secreto, son poseedores de un misterioso poder sobrenatural.	The brothers, now on their way to Mexico, hide a secret, they possess a mysterious supernatural power.
El bus en el que se iría rumbo a México para luego cruzar la frontera saldría esa noche.	The bus she would take to Mexico to then cross the border was leaving that night.
Este trágico incidente ocurrió mientras una segunda caravana de migrantes intentaba cruzar la frontera rumbo a México el domingo.	This tragic incident happened as a second caravan of migrants attempted to cross the border into Mexico on Sunday.
Ahí reciben y guardan cargamentos de drogas y armas y resguardan a quienes transportan la mercancía rumbo a México.	There they receive and guard shipments of drugs and arms and protect those who transport the merchandise to Mexico.
Como país de tránsito, muchos migrantes atraviesan Costa Rica rumbo a México, Estados Unidos y Canadá.	As a transit country, Costa Rica is used by many migrants on their way to Mexico, the United States, and Canada.
El 13 de mayo del 2016, Yoannelis, Yoandra, Raikel y Arián pudieron finalmente montarse en un avión rumbo a México.	On May 13 th, 2016 Yoannelis, Yoandra, Raikel and Arián could finally get on a plane headed to Mexico.
La selección brasileña campeona del mundo en 1970 también se entrenó allí antes de embarcar rumbo a México.	The Brazilian soccer team who won the 1970 World Cup in Mexico also trained there.
Otros miles de personas salieron ilegalmente de Cuba rumbo a México y luego se dirigieron por tierra a la frontera de Estados Unidos.	Thousands of others left Cuba illegally for Mexico and then made their way by land to the U.S. border.
Grau San Martín presentó su dimisión en la madrugada del 15 de enero de 1934 y embarcó rumbo a México, exiliado, el 20 de ese propio mes.	Grau San Martin presented his resignation at dawn on January 15, 1934 and left for exile in Mexico on the 20th of the same month.
Su detención en Noruega no concluyó hasta diciembre 19 de 1936, cuando fue puesto en un buque de carga con rumbo a México, cuyo gobierno le había ofrecido asilo.	The Norwegian confinement did not end until December 19, 1936 when Trotsky was placed aboard a freighter bound for Mexico, whose government had granted him asylum.
Cada uno pagó USD 555 por el boleto de avión en un vuelo comercial y los boletos de autobús de un viaje organizado rumbo a México a través de El Salvador y Guatemala.	They have each paid USD 555 for a commercial plane and bus tickets in a package trip to reach Mexico via El Salvador and Guatemala.
Otro corredor fue el que desde la Moskitia se interna por el departamento de Olancho, atravesando Tegucigalpa y siguiendo al sur del país para ingresar por El Salvador y Guatemala rumbo a México.	Another corridor ran from the Mosquitia into Olancho, crossing Tegucigalpa and continuing into the south of the country, where the drugs entered El Salvador and then Guatemala on the way to Mexico.
Al recibir las computadoras, los miembros de Pastores por la Paz atravesaron nuevamente a pie el paso fronterizo rumbo a México, portando la carga que finalmente será enviada a la Mayor de las Antillas.	When they retrieved the equipment, the members then crossed the border back to Mexico by foot, from where the computers will be sent to Cuba.
El primero fue encontrado en un campo en las cercanías del aeropuerto de Gatwick, mientras que el segundo fue visto caer en la pista de despegue cuando el mismo avión partió rumbo a México en Navidad.	One of the men was found on a nearby farm, while the other was seen falling from the plane as it took off from Gatwick on Monday bound for Mexico.
Luna apenas había llegado a la mayoría de edad cuando salió rumbo a México, y en Puebla de los Ángeles encontró el lugar para detenerse por once años de su periplo personal, espiritual y artístico.	Luna had hardly reached legal age when he left Cuba for Mexico, and in Puebla de los Ángeles he found a place to sojourn for eleven years of his personal, spiritual, and artistic wanderings.
Stamoulis añadió que el Atlas confirma que la gran mayoría de los migrantes de los países del norte de Centroamérica que parten rumbo a México y los Estados Unidos provienen de familias rurales que dependen de la agricultura para su sustento.	Stamoulis added that the Atlas confirms that the great majority of migrants from the countries of northern Central America who depart for Mexico and the United States come from rural families that depend on agriculture for their livelihood.