- Ejemplos
Esta canción es un homenaje a todos los bailadores y rumberos. | This song is homage to all dancers and rumberos. |
Los Manolos son rumberos de vocación jaranera, surgen en Barcelona, que con su versión rumbera del All my loving de los Beatles consiguen un gran éxito. | Los Manolos, are rumberos with a cheerful vocation. These Barcelona natives hit the spot with their rumba cover of All My Loving by The Beatles. |
Con otros rumberos, Roberto está organizado también en una cooperativa creada únicamente para recibir los insumos eléctricos que importa un buhonero, que trabaja legalmente, con la autorización y el control del Estado. | Together with other troubleshooters, Roberto is organizing a cooperative expressly created to get the electrical parts brought in from neighboring countries by a state-licensed import merchant. |
En el ámbito de los tambores está confirmada la participación de los legendarios Muñequitos de Matanzas, Osain del Monte, Rumberos de Cuba y Rumbatá. | In terms of drums, the participation of the legendary Muñequitos de Matanzas, Osain del Monte, Rumberos de Cuba and Rumbatá is confirmed. |
De regreso a Cuba se hizo miembro del Coro Folklórico Nacional y de Rumberos de Cuba y demostró sus conocimientos en diferentes grupos folklóricos de primer nivel. | Coming back to Cuba she became a member of the 'Coro Folklórico Nacional' and of 'Rumberos de Cuba' and demonstrated her knowledge in different folk groups of the first level. |
Nuestros productos tuvieron una gran acogida, presentando como novedades nuestros nuevos cajones rumberos y los xilófonos y metalófonos con tubos resonadores. | Our products were well received, including our new rumba cajones as well as xylophones and metallophones tube resonators. |
Los rumberos siguieron tocando durante horas, sus caras empapándose de sudor. | The rumberos played on for hours, their faces pouring with sweat. |
