rumah

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ia menggulingkan banyak rumah, incluso las que tenían cimientos y eran de una sola planta, construcciones a priori sólidas realizadas con materiales como el cemento u hormigón.	Many houses were torn down, even those that had foundations and were one-story, construcciones a priori sólidas realizadas con materiales como el cemento u hormigón.
Su arquitectura tradicional se diferencia de la Batak por los tejados superpuestos de gruesas capas de hoja de palma de las rumah gadang, las grandes casas comunales, como la de Pandai Sisek, rodeada de grandes extensiones de arrozales.	Its traditional architecture differs slightly from Batak. Overlapping rooftops are made with thick layers of palm leaf. The rumah gadang, large communal houses, like Pandai Sisek, are surrounded by wide rice paddies.
Imagen cortesía de Premio de Arquitectura Aga Khan / Rumah Asuh and Yori Antar.	Image courtesy of Aga Khan Award for Architecture / Rumah Asuh and Yori Antar.
Pasamos 10 días en Rumah Papa con Aini y solo tenemos buenas palabras para describirlo.	We spent 10 days at Rumah Papa with Aini and only have good words to describe it.
Rumah CANTIK Villa es una encantadora villa de planta abierta de 5 dormitorios en el corazón de Kuta.	Rumah CANTIK Villa is a lovely 5 bedroom open plan villa in the heart of Kuta.
Viajamos a Bukit Lawang para ver a los Orang Utans, pero la estancia en Rumah Papa solo merece el viaje.	We travelled to Bukit Lawang to see the Orang Utans but the stay at Rumah Papa alone merits the trip.
Terminal del aeropuerto de Soekarno-Hatta de Yakarta 1 y 2 fue diseñado para parecerse a una tradicional casa de Rumah Joglo javanés.	Jakarta Soekarno-Hatta Airport Terminal 1 and 2 was designed to resemble a traditional Rumah Joglo Javanese house.
Rumah Gembira significa Feliz Casa en Indonesia, y que es la forma en que queremos que se sienta durante su estancia aquí.	Rumah Gembira means Happy House in Indonesian, and that is how we want you to feel when you stay here.
El restaurante del hotel, Rumah Rasa, sirve auténtica cocina indonesia casera durante todo el día, elaboradas con hierbas del jardín del propio establecimiento.	The in-house restaurant, Rumah Rasa serves up authentic home-style Indonesian cuisine using herbs from the on-site garden offered all day.
He pasado 2 noches en el lugar de Aina, el Rumah Papa Homestay tiene una sensación especial y es limpio y cómodo, y Aini es un anfitrión agraciado.	I have spent 2 nights at Aina's place, the Rumah Papa Homestay has a special feel and is clean and comfortable, and Aini is agracious host.
Si decides alojarte en Rumah Batu Villa & Spa de Baki, apenas te separarán diez minutos en coche de Academia de Ingeniería Warga (ATW) Surakarta y Centro comercial Hartono Mall.	When you stay at Rumah Batu Villa & Spa in Baki, you'll be within a 10-minute drive of Akademi Teknik Warga (ATW) Surakarta and Hartono Mall.
Además, otra esfera prioritaria conexa se orienta a brindar asistencia social a los hogares pobres (Rumah Tangga Sangat Miskin (RTSM)) mediante el Programa de Familia Esperanzada (Programa Keluarga Harapan).	Furthermore, another related priority area aims to provide social assistance for poor households (Rumah Tangga Sangat Miskin) through the Program of Hopeful Family (Program Keluarga Harapan).
Si decides alojarte en Rumah Shinta, te encontrarás en una fantástica zona de Yakarta (Vieja Yakarta) y apenas te separarán 15 minutos en coche de Parque acuático SeaWorld Ancol y Centro histórico.	Comfort 1.5 With a stay at Rumah Shinta in Jakarta (Old Jakarta), you'll be within a 15-minute drive of SeaWorld Ancol and Old Town.
Después de estos pocos días de tomar los ojos llenos, y el estómago lleno, tuvimos que dejar el Grand Mirage para Rumah Bali, en un marco en-no-tal vez más-zen He mencionado aquí.	After these few days to take full eyes, and full stomach, we had to leave the Grand Mirage for Rumah Bali, in a frame on-no-maybe more-zen I mentioned here.
Comodidad 1.5 Si decides alojarte en Rumah Shinta, te encontrarás en una fantástica zona de Yakarta (Vieja Yakarta) y apenas te separarán 15 minutos en coche de Parque acuático SeaWorld Ancol y Centro histórico.	Comfort 1.5 With a stay at Rumah Shinta in Jakarta (Old Jakarta), you'll be within a 15-minute drive of SeaWorld Ancol and Old Town.
Si decides alojarte en Rumah Shinta, te encontrarás en una fantástica zona de Yakarta (Vieja Yakarta) y apenas te separarán 15 minutos en coche de Parque acuático SeaWorld Ancol y Centro histórico.	Details Reviews With a stay at Rumah Shinta in Jakarta (Old Jakarta), you'll be within a 15-minute drive of SeaWorld Ancol and Old Town.
Desayuno 8.6 Si optas por alojarte en Rumah Putih Bed and Breakfast de Sepang, estarás cerca del aeropuerto y a apenas 13 min en coche de Centro comercial Mitsui Outlet Park Klia Sepang.	Breakfast 8.6 When you stay at Rumah Putih Bed and Breakfast in Sepang, you'll be near the airport and 13 minutes by car from Mitsui Outlet Park Klia Sepang.
Si decides alojarte en Rumah Turi Eco Hotel, te encontrarás en una fantástica zona de Solo (Centro de la ciudad de Surakarta), a apenas 2 min en coche de Solo Paragon Lifestyle Mall (centro comercial) y 6 de Museo y biblioteca Radya Pustaka.	Details Reviews With a stay at Rumah Turi Eco Hotel in Solo (Solo City Centre), you'll be a 2-minute drive from Solo Paragon Lifestyle Mall and 6 minutes from Radya Museum Library.
Si decides alojarte en Rumah Turi Eco Hotel, te encontrarás en una fantástica zona de Solo (Centro de la ciudad de Surakarta), a apenas 2 min en coche de Solo Paragon Lifestyle Mall (centro comercial) y 6 de Museo y biblioteca Radya Pustaka.	Overview View all details With a stay at Rumah Turi Eco Hotel in Solo (Solo City Centre), you'll be a 2-minute drive from Solo Paragon Lifestyle Mall and 6 minutes from Radya Museum Library.
Viajamos a Bukit Lawang para ver a los Orang Utans, pero la estancia en Rumah Papa solo merece el viaje.El lugar es hermoso y lo que hizo que nuestra estancia fuera especial es el anfitrión: Aini, probablemente uno de los anfitriones más amables de Indonesia.	We travelled to Bukit Lawang to see the Orang Utans but the stay at Rumah Papa alone merits the trip.The place is beautiful and what made our stay special is the host: Aini - probably one of Indonesia's friendliest hosts.