ruled out

Traductor
Ejemplos

The idea of a new party is ruled out completely.	La idea de un nuevo partido se descarta completamente.
We haven't ruled out the possibility of a copycat yet.	No hemos descartado la posibilidad de un imitador todavía.
Nevertheless, errors and inaccuracies cannot be completely ruled out.	Sin embargo, errores e imprecisiones no pueden ser completamente descartadas.
You may take antibiotics until infection can be ruled out.	Puede tomar antibióticos hasta que la infección se pueda descartar.
Investigators have also ruled out a variety of germs.	Los investigadores también han descartado una variedad de gérmenes.
Researchers ruled out any connection to use of other drugs.	Los investigadores descartaron cualquier conexión con el uso de otras drogas.
An early ovulation can never be ruled out with complete certainty.	Una ovulación temprana nunca puede ser excluida con certeza completa.
A quick movement towards reaction or revolution is ruled out.	Un movimiento rápido hacia la reacción o la revolución está descartado.
The tolerance they hold ruled out any laser scanning equipment.	La tolerancia que manejan descarta cualquier equipo de escaneo láser.
Now, and for the foreseeable future, that option is ruled out.	Ahora, y durante un futuro previsible, esa opción está descartada.
Well, we've ruled out every name on the list.	Bueno, hemos descartado todos los nombres de la lista.
A ground war in Iran is therefore ruled out.	Una guerra terrestre en Irán está por tanto descartada.
Your doctor also must have ruled out all other potential diagnoses.	Su médico también debe haber descartado todos los otros diagnósticos potenciales.
This also ruled out the existence of indirect assistance for T-Systems.	Esto excluye también la existencia de ayuda indirecta a T-Systems.
To encrypt or compress audio normally be ruled out some information.	Para cifrar o comprimir audio es excluido normalmente alguna información.
Mordecai is in the place of rejection, ruled out.	Mardoqueo está en un lugar de rechazo, descartado.
A uniform malfunction of the equipment has been ruled out.	Un fallo uniforme del equipo ha sido descartado.
Any suggestion of tax burdens should therefore be ruled out.	Por tanto, se debería descartar cualquier sugerencia de cargas fiscales.
Any contribution secondary to fluid retention must be ruled out.	Toda contribución secundaria a la retención de líquidos debe ser descartado.
Eco-Doppler of the lower limbs ruled out deep vein thrombosis (DVT).	La eco-Doppler de miembros inferiores descartó trombosis venosa profunda (TVP).