ruled by

regido por

Since then, our land has been ruled by Galbatorix.	Desde entonces, nuestra tierra ha sido gobernada por Galbatorix.
The City of Night ruled by the Great Tyrant.	La Ciudad de la Noche gobernada por el Gran Tirano.
The Empire is ruled by an Emperor, not the Great Clans.	El Imperio lo gobierna un Emperador, no los Grandes Clanes.
Unlike you, I'm not ruled by the almighty dollar.	A diferencia tuya, no soy gobernada por un todopoderoso dólar.
The world must be ruled by the strongest.	El mundo debe ser regido por el más fuerte.
The people need to be ruled by wisdom.	La gente necesita ser gobernada por la sabiduría.
The jungle is ruled by the tiger.	La selva es gobernada por el tigre.
They are ruled by nature, just like us.	Ellos son regidos por naturaleza, como nosotros.
They were ruled by the leader of its thirteenth tribe.	Ellos fueron gobernados por el líder de su decimotercera tribu.
For centuries Granada was ruled by many Caliphs and dynasties.	Durante siglos Granada estuvo gobernada por muchos Califas y dinastías.
This apulent city was ruled by a king named Pundarika.	Esta magnífica ciudad fue gobernada por el rey llamado Pundarika.
Syppo is a small ancient kingdom ruled by Madame Toure.	Syppo es un pequeño reino está regido por Madame Toure.
Our reward will be a future NOT ruled by genocidal lunatics.	Nuestra recompensa será un futuro NO gobernado por lunáticos genocidas.
For almost 80 years, the Congo had been ruled by Belgium.	Durante casi 80 años, el Congo había sido gobernado por Bélgica.
The first kingdom would be ruled by the descendant of David.	El primer reino sería gobernado por el descendiente de David.
Her days are ruled by the sun and the moon.	Sus días están marcados por el sol y la luna.
The planet is ruled by the prince of darkness.	El planeta es gobernado por el príncipe de las tinieblas.
Between 1775 and 1918 it was ruled by the Austrian Empire.	Entre 1775 y 1918 fue gobernada por el Imperio austríaco.
Your life is ruled by proximity to a bathroom.	Tu vida está regida por la proximidad a un baño.
The group is ruled by administrator and gorup moderators.	El grupo está gobernado por administrador y moderadores gorup.