rule 5

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The term ‘packing containers’ does not cover the containers referred to in general rule 5(a).	Este término no incluye a los continentes contemplados por la regla general 5 a).
Where, under general rule 5 of the Harmonised System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.	Cuando, con arreglo a la regla general 5 del sistema armonizado, los envases están incluidos con el producto para su clasificación, serán incluidos para la determinación del origen.
Where, under general rule 5 of the Harmonised System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be considered to form a whole with the product for the purposes of determining origin.	Cuando, con arreglo a la regla general 5 del sistema armonizado, los envases están incluidos con el producto para su clasificación, serán incluidos para la determinación del origen.
The following provisions are applicable to the containers and packing materials referred to in general interpretative rule 5(a) and (b) and put into free circulation at the same time as the goods which they contain or with which they are presented.	Las siguientes disposiciones serán aplicables a los continentes y envases contemplados en las letras a) y b) de la regla general de interpretación 5, despachados a libre práctica al mismo tiempo que las mercancías con las que se presenten o que contengan.
Where, under General Rule 5 of the Harmonised System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.	Cuando, con arreglo a la regla general 5 del sistema armonizado, los envases están incluidos con el producto para su clasificación, serán incluidos para la determinación del origen.
Where, under General Rule 5 of the Harmonised System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.	Cuando, con arreglo a la regla general 5 del Sistema Armonizado, los envases estén incluidos con el producto a los fines de su clasificación, lo estarán también para la determinación del origen.
The containers and packing materials exclusively used for the transport of a product shall not be taken into account for determining the origin of any good, in accordance with General Rule 5 (b) of the Harmonized System.	Los contenedores y los materiales de embalaje utilizados exclusivamente para el transporte de un producto, no se tomarán en cuenta para la determinación del origen del bien, de acuerdo con la Regla General 5 (b) del Sistema Armonizado.
Chávez must rule 5 more years, in accordance with the Constitution, and it does not seem that he can satisfy all that he promised in his speech.	Chávez debe gobernar 5 años más, de acuerdo a la Constitución, y no parece que pueda satisfacer todo lo prometido en su discurso.
Specimen receptacles referred to in point 2.5 (rule 5), under c), of Annex VIII to Regulation (EU) 2017/746	Instrumentos específicamente destinados a procedimientos de diagnóstico in vitro a los que hace referencia el punto 2.5 (regla 5), letra b), del anexo VIII del Reglamento (UE) 2017/746
Instruments intended specifically to be used for in vitro diagnostic procedures referred to in point 2.5 (rule 5), under b), of Annex VIII to Regulation (EU) 2017/746	Productos a los que hace referencia el punto 2.5 (regla 5), letra a), del anexo VIII del Reglamento (UE) 2017/746
The CHAIRMAN drew attention to the provisional agenda (E/CN.4/2000/1) prepared by the Secretary-General pursuant to rule 5 of the rules of procedure.	El PRESIDENTE señala a la atención de los miembros de la Comisión el programa provisional (E/CN.4/2000/1) preparado por el Secretario General de conformidad con la regla 5 del reglamento.
Where, under general rule 5 of the Harmonised System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.	Cuando, con arreglo a la regla general no 5 del Sistema Armonizado, los envases estén incluidos con el producto para su clasificación, se incluirán asimismo para la determinación del origen.
The reports noted the policy guidance provided by rule 5 of the Standard Rules on accessibility in both the physical environment and information and communication technologies.	En los informes se toma nota de la orientación normativa que proporciona la regla 5 de las Normas Uniformes sobre accesibilidad, tanto en el ambiente físico como en las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Rule 5 — Attendance of members and alternates	Artículo 5 — Participación de los miembros y suplentes
I thought Rule 5 would be the easiest.	Pensé que la regla cinco sería la más fácil.
Rule 5 of the European Prison Rules.	Regla 5 de las Reglas Penitenciarias Europeas.
Rule 5 — Attendance of members and alternates	Artículo 5 — Miembros y suplentes
Rule 5 Privileges and immunities	Artículo 5 Privilegios e inmunidades
Rule 5 refers to two of the most important objectives of juvenile justice.	La regla 5 se refiere a dos de los más importantes objetivos de la justicia de menores.
His Rule 5 status gives him an advantage heading into camp.	Su estatus de seleccionado en la Regla 5 le da una ventaja en camino a los entrenamientos.