ruka

Traductor
Ejemplos

Las películas The World Is Not Enough y Brilliantovaya ruka fueron filmadas en la ciudad, mientras que Chelovek-amfibiya incluye varias escenas filmadas en la Ciudad Vieja.	The films The World Is Not Enough and The Diamond Arm are set in the city, while Amphibian Man includes several scenes filmed in Old City.
La concepción y la arquitectura de la casa son las de una ruka ancestral a la cual se ha integrado un poco más de funcionalidad para ofrecer más comodidad a los visitantes.	The plan and the architecture of the house are those of an ancestral Ruka but modern comforts have been added.
Durante su visita puede mezclarse con los autóctonos y aprender cómo viven durmiendo en las viviendas tradicionales (las ruka), trabajando con los artesanos locales y saboreando la cocina mapuche.	During your visit you can live alongside the locals and get to know what their lives are like by sleeping in traditional ruka homes, working with the local craftspeople and eating Mapuche cuisine.
La Asociación Indígena Taiñ Adkimn pudo reconstruir la ruka mapuche ubicada en el campus de la Universidad de Chile en La Pintana que había sido quemada en diciembre de 2015.	The CFLI program also enabled the Association Taiñ Adkimn to reconstruct the Mapuche Ruka located in the University of Chile campus in La Pintana which had been burned down in December 2015.
En Ruka, las casas son tan frías como el exterior.	In Ruka, the houses are as cold as the outside.
La gente de Ruka conoce su tierra mejor que nadie.	The people from Ruka, know their land better than anyone.
Ruka es un pequeño ejemplo de los futuros antiguos.	Ruka is a tiny example of ancient futures.
El Hotel Chalet Ruka Peak ofrece 6 habitaciones dobles y dos suites.	Hotel Chalet Ruka Peak offers 6 double rooms and two suites.
Ruka fue traído a ellos por los niños.	Ruka was brought to them by the kids.
Los chicos de Ruka son trabajadores, inteligentes, creativos y resilientes.	The children of Ruka are smart, creative and hard working.
Las siguientes fotografías son mi homenaje a los pequeños héroes de Ruka.	The following photographs are my tribute to the little heroes from Ruka.
El alojamiento está a 30 km de Ruka.	The accommodation is 30 km from Ruka.
Vine a Ruka a aprender y a educar.	I came to Ruka to learn and to educate.
Aquí encuentras una lista de todos los puntos de interés en Ruka.	Here is a summary of all places of interest in Ruka.
Ruka es la primera estación de esquí en abrir sus pistas cada año.	Ruka is the first resort to open its slopes every year.
Ruka es también el extremo sur de la ruta de senderismo Karhunkierros.	Ruka is also the southern end of the Karhunkierros hiking trail.
Los niños de Ruka necesitan nuestra ayuda. Es más, se la merecen.	The children of Ruka need our help. Moreover they deserve it.
Ruka es una de las muchas comunidades que no tienen acceso por carro.	Ruka is one of the many communities that have no access by car.
También crece en Ruka maíz y zanahorias.	Corn and carrots also grow in Ruka.
Debajo tienes todos los alojamientos en Ruka.	Below you can find all accommodations in Ruka.