ruinas historicas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ubicado en Pisac, este hotel ofrece habitaciones con vistas a las ruinas históricas de Pisac.	Located in Pisac, this hotel offers rooms with views of the historical Pisac ruins.
En este tour de 9 días por Sicilia, descubrirás ruinas historicas, historias, bellezas y cocina de esta isla italiana multicultural.	In this 9-day Sicily tour, you will be uncovering many historical ruins, stories, beauties and cuisine of this multicultural Italian island.
Estas ruinas históricas son declaradas como monumento cultural nacional de Eslovaquia.	These historical ruins are declared as national cultural monument of Slovakia.
Usted encontrará interesantes culturas de los grupos indígenas, así como ruinas históricas.	You will find interesting cultures of the indigenes groups, as well as historical ruins.
Museos, iglesias, cines, restaurantes, centro histórico, ruinas históricas, Discoteca.	Museums, churches, cinemas, restaurants, historic center, historical ruins, discoteque.
Desde allí es posible acceder a las famosas ruinas históricas que posee el parque.	The park's famous historical ruins may be accessed from there.
Además, muchos pueblos tienen en sus dominios ruinas históricas de antiguos castillos que evocan leyendas.	Moreover, many towns and villages have historic ruins of former castles, evoking legends.
Sukhothai - primera capital de Tailandia es el hogar de aproximadamente 193 templos impresionantes y ruinas históricas.	Sukhothai - Thailand's first capital city is home to approximately 193 amazing temples and historical ruins.
Cusco queda en los alrededores del Valle Sagrado, región salpicada de pueblitos coloniales y ruinas históricas.	Cusco is on the outskirts of the Sacred Valley, a region dotted with colonial villages and historical ruins.
Ruinas históricas construidas por religiosos de la Orden de los Jesuitas en Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay.	Historic ruins of the missions built by Jesuit priests in Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay.
Pero el esfuerzo merece la pena, ya que el lugar cuenta aun con sitios arqueológicos y ruinas históricas.	But the effort is worth it because the place has archaeological sites and historical ruins.
El Lago Titicaca es considerado por muchos como la cuna de la cultura Inca y contiene muchas ruinas históricas para explorar.	Many consider Lake Titicaca the home of the Incan culture, with many historic ruins to explore.
Ruinas históricas y miradores con románticas vistas hacia la costa y al pacífico invitan a permanecer en el lugar.	Historical ruins and viewpoints with romantic views to the coast and the Pacific invite trekkers to remain on the spot.
Disfrute de una asombrosa belleza: ruinas históricas, escarpados acantilados, extensas playas y vida salvaje única, incluidos demonios de Tasmania y walabíes de Bennett.	Enjoy astonishing pristine beauty–historic ruins, rugged cliff faces, sweeping beaches and unique wildlife–including Tasmanian devils and Bennetts wallabies.
Una rica historia ha dejado su huella en el complejo de hoy, y por lo tanto a cada paso para encontrar unas ruinas históricas ricos.	A rich history has left its mark in today\'s complex, and therefore at every step to find a rich historical ruins.
Haciendo gala de ruinas históricas y la ciudad fortificada Sumharam, esta ciudad de la antigüedad era un puerto muy importante en el pasado histórico.	Boasting of historic ruins and the Sumharam fortified town, this city of antiquity was a very important port in the historic past.
A 10 minutos en coche del Rhein-Main Hotel, se encuentra el club de golf Neuhof o las ruinas históricas del castillo Hayn.	Guests can visit Neuhof Golf Club or the historic ruins of Hayn Castle, both within a 10-minute drive of Rhein-Main Hotel.
Hotel Suleder Illingen El Hotel Suleder es un establecimiento de gran tradición que ocupa unas ruinas históricas en el corazón de Saarland.	Illingen Hotel Hotel Suleder Illingen The Hotel Suleder is rich in tradition, occupying historic ruins in the heart of Saarland.
No es un viaje a una gran capital, ni un destino de grandes rascacielos, ruinas históricas y gente por doquier.	This isn't a trip to a capital city or a holiday to a destination full of skyscrapers, historic ruins, or teeming crowds.
El sendero peatonal que conduce a las ruinas históricas de Barquín y a la playa del Río Uruguay es uno de los más atractivos.	The pedestrian path that leads to the historical ruins of Barquín and the beach of the River Uruguay is one of the most attractive.