ruin my day

Traductor
Ejemplos

You seem very determined to ruin my day.	Pareces muy decidida a arruinar mi día.
They show up at the door and they ruin my day.	Aparecieron en la puerta y arruinaron mi día.
Can't ruin my day, Axl. Ooh, a challenge.	No puedes arruinar mi día, Axl. Ah, un reto.
You had to ruin my day off for this?	¿Por qué tuviste que arruinarme el día por esto?
If you were trying to ruin my day, that's how you do it.	Si pretendías arruinar mi día, así es exactamente como se hace.
Well, that would ruin my day.	Bueno, eso arruinaría mi día.
You'll do anything to ruin my day.	Haces todo lo posible por arruinar mi día.
Go ahead, ruin my day.	Adelante, arruíname el día.
Don't ruin my day.	No me eches a perder el día.
Don't ruin my day, please!	No me arruine el día, por favor.
Don't ruin my day!	Vamos, ¡no me fastidies el día!
Once in a while, though, try to ruin my day— ask me something I can say "Yes" to.	De vez en cuando, para arruinarme el día pídeme algo a lo que te pueda decir que sí.
It's a curse because I can't forget bad experiences and I relive all the emotions, which can often ruin my day.	Es una maldición porque no puedo olvidar malas experiencias y yo revivo todas esas emociones, que pueden terminar arruinándome el día.
It's a curse because I can't forget bad experiences and I relive all the emotions, which can often can ruin my day.	Es una maldición porque no puedo olvidar las malas experiencias y vuelvo a vivir todas las emociones, lo que a veces me fastidia el día.