rugoso

Cuando germina la semilla, las primeras hojas son muy rugosas.	When the seed germinates, the first leaves are very rough.
Se debe saber que las tiras rugosas no están rayadas.	It should be known that the rough strips are not scratched.
Las huellas no fueron recogidas con instrumentos especiales para superficies rugosas.	The prints were not taken with special instruments for rough surfaces.
Un viaje suave y cómodo, incluso en superficies rugosas.	A smooth and comfortable ride even on rough surfaces.
El adhesivo proporciona una unión permanente y se recomienda para superficies rugosas.	The adhesive provides a permanent bond and is recommended for rough surfaces.
Corrió en dirección opuesta a Rosanjin, hacia las rugosas montañas.	He ran in the opposite direction of Rosanjin, into the rough mountains.
Robert Full: Ésto es lo que ella hizo sobre superficies rugosas.	Robert Full: That's what she did on rough surfaces.
Son rugosas y espinosas junto al pedúnculo caudal.	They are scabrous and spiny close to the caudal peduncle.
Irregularidades no uniformes, rugosas en la superficie de una película de recubrimiento.	Uneven, rough irregularities in the surface of a coating film.
Las chinches pueden aferrarse a superficies rugosas y resistir el aspirado.	Bed bugs can hold tight to rough surfaces and resist vacuuming.
Elige una bici de montaña, con ruedas rugosas y excelente suspensión.	Get yourself a mountain bike, with knobbly tyres and excellent suspension.
A continuación, adecuado para su uso incluso en condiciones de mar muy rugosas.	Then suitable for use even in very rough sea conditions.
Pueden ser planas y escamosas, o elevadas, rugosas, duras y verrugosas.	They can be flat and scaly, or raised, rough, hard and warty.
Aplicar sobre la piel húmeda, especialmente en las zonas rugosas, con movimientos circulares.	Apply to wet skin, particularly rough areas, in circular motions.
Permite imprimir sobre superficies irregulares y rugosas, hasta los bordes.	Prints on uneven and rough surfaces–all the way to the edges.
Las suelas de nuestros zapatos eran rugosas.	The bottoms of our shoes were rough.
Resiste la abrasión cuando se utiliza en superficies rugosas.	Resists abrasions when used against rough surfaces.
Patas fuertes flexibles que permiten una fácil colocacion,incluso en superficies irregulares y rugosas.	Flexible strong legs that allow easy positioning, even on uneven surfaces and rough.
Lecturas precisas de superficies rugosas o irregulares.	Accurate readings from rough or uneven surfaces.
El OMEGAMARKER no marca superficies lisas ni rugosas en condiciones frías.	OMEGAMARKERS will not make any mark on smooth or rough surfaces in cold conditions.