rugby league

Traductor
Ejemplos

The great game of rugby league went metric years ago.	El gran juego de la liga de rugby se pasó al sistema métrico decimal hace años.
Wembley Stadium Newly reconstructed, the Wembley stadium is Great Britain's rugby league team.	Estadio de Wembley Recientemente reconstruido, el Wembley el estadio es el equipo de la liga de rugby de Gran Bretaña.
Despite the merger, the second division teams of Glasgow Academicals and Glasgow High Kelvinside re-entered the Scottish rugby league in 1998.	A pesar de la fusión, los equipos de segunda división de los equipos antes mencionados reingresaron a la liga escocesa de rugby en 1998.
I will be supporting the Mavrommatis report, perhaps not as enthusiastically as I support Wigan Warriors rugby league team or St Mirren and Blackburn Rovers, but then again this is only politics when all is said and done.	Apoyaré el informe Mavrommatis, tal vez no de forma tan entusiasta como apoyo al equipo Wigan Warriors de la liga de rugby o al St Mirren y al Blackburn Rovers, pero, al fin y al cabo, esto es solo política.
Before the Allianz Stadium was built next-door, the SCG was also the major venue for Rugby League in Sydney with grand final matches held here for many years.	Antes de que se construyera el estadio Allianz, el SCG era también el campo más importante de la Liga de rugby de Sydney. Aquí se jugaron grandes partidos finales durante muchos años.
In addition, a specially branded Hertz van will transport the iconic Rugby League World Cup trophy as it visits clubs, schools and landmarks in all of RLWC2013's host communities in the months running up to the competition.	Además, una furgoneta especial de Hertz transportará el emblemático trofeo de la Copa del Mundo de Rugby entre clubes, escuelas y lugares de interés en todas las comunidades donde está presente la competición.
Wales is represented at major world sporting events such as the FIFA World Cup, Rugby World Cup, Rugby League World Cup and the Commonwealth Games.	En cuanto nación constituyente del Reino Unido es representada por su equipo nacional en grandes eventos deportivos como la Copa Mundial de Fútbol con la Selección de fútbol de Gales; y de Rugby, o los Juegos de la Commonwealth.
I am a professional rugby league player for the Manly Sea Eagles in Australia.	Juego rugby profesional con los Manly Sea Eagles en Australia.
It is one of the two main codes of rugby football, the other being rugby league.	Es uno de los dos códigos de rugby, el otro es la liga de rugby.
Although it was conceived as an event for rugby union, rugby league has also adopted the sevens format.	Aunque fue concebido como un evento de rugby, la liga de rugby también ha adoptado el formato de sietes.
Rugby union and rugby league both developed from traditional British football games in the 19th century.	Rugby Union y la liga de rugby tanto desarrollados como de los tradicionales partidos de fútbol británicos en el siglo 19.
Mt Smart Stadium, formerly Ericsson Stadium, is used for rugby league matches and is home to the New Zealand Warriors of the NRL.	Mt Smart Stadium, antes Ericsson Stadium, se utiliza para partidos de la liga de rugby y es el hogar de la New Warriors Zelanda objetivo de la NRL.
A historic event will take place in Barcelona this weekend: the final of the Top 14, the French rugby league, at Nou Camp.	Este fin de semana tendrá lugar en Barcelona un hecho histórico, la celebración de la final del Top 14, la liga de rugby francesa, en el Camp Nou.
SHAPE YOUR CAREER Expectations are high, as you aim to become a legend in the world of rugby league with an in-depth CAREER MODE spanning multiple seasons.	FORMA TU CARRERA Las expectativas son altas, ya que pretendes convertirte en una leyenda en el mundo de la liga de rugby con un MODO DE CARRERA profundo que abarca varias temporadas.
Customers are able to participate in all their favourite contests including football, tennis, hockey, basketball, handball, volleyball, fighting, rugby league, rugby union, horseracing, darts and more.	Los clientes pueden participar en todos sus concursos favoritos, que incluyen fútbol, tenis, hockey, baloncesto, balonmano, voleibol, lucha, rugby league, rugby union, carreras de caballos, dardos y más.
The Chiefs are riding high in the rugby league Aviva Premiership, the top level of domestic rugby union in England and are supported by Teignbridge directors.	Los Chiefs están actualmente en la parte alta de la liga de rugby Aviva Premiership, el máximo nivel de rugby doméstico en Inglaterra y son apoyados por los directores de Teignbridge.
Customers are able to participate in all their favourite contests including football, tennis, hockey, basketball, handball, volleyball, fighting, rugby league, rugby union, horseracing, darts and more.	Los clientes pueden participar en todos sus concursos favoritos, incluidos fútbol, tenis, hockey, baloncesto, balonmano, voleibol, peleas, liga de rugby, unión de rugby, carreras de caballos, dardos y más.
Home to Hull City football club and Hull FC rugby league club, as well as numerous concerts, the KC Stadium is also available for use as a business event venue.	El KC Standium es donde habitualmente juegan el equipo de fútbol Hull City y el de rugby Hull FC, además de también celebrarse numerosos conciertos y estar disponible para eventos corporativos.
The city also has a rugby league club, the Birmingham Bulldogs, who compete in the Co-operative RLC Midlands Premier League (RLC).	Birmingham también cuenta con un club de Rugby League, los Birmingham Bulldogs, que compiten en la Co-operative RLC Midlands Premier League (RLC), una liga de carácter regional para los equipos ubicados en el área de West Midlands.
In addition, opportunities for international playing contracts overseas, particularly in rugby union and rugby league, have provided incentive for young people to participate in sport in the country.	Además, la oportunidad de practicar deportes en el extranjero, particularmente en el marco de la unión de rugby y la liga de rugby, ha servido de incentivo para que los jóvenes participaran en actividades deportivas dentro del país.