ruego
Ellos han cerrado sus oídos y sus corazones a Mis ruegos. | They have closed their ears and their hearts to My pleas. |
Escucha ahora nuestros ruegos para los pobres del mundo. | Hear now our cries for the poor of our world. |
El celo siempre anima sus ruegos, su trabajo y sus sufrimientos. | The zeal always animates its prayers, its job and its sufferings. |
Por lo general, actúa mucho más fuerte que las peticiones y ruegos. | Usually it acts much stronger than the requests and entreaties. |
Muchos han cerrado sus oídos a Mis ruegos. | Many have closed their ears to My pleadings. |
Necesita algo más que elogios y ruegos para continuar. | They need more than praise and exhortations to continue. |
Pero el Maestro se mantuvo impertérrito ante sus ruegos sinceros. | But the Master was unmoved by their earnest urging. |
Ahora veo que los enfermos necesitan muchos ruegos. | Now I see that the patients need so many prayers. |
Cuando pienso en ruegos, no me imagino a alguien de pie. | When I think begging, I don't imagine someone standing up. |
Vuestros ruegos de comprensión y ayuda no han quedado sin contestar. | Your pleas for understanding and help do not go by unanswered. |
Bendito Jehová, Que oyó la voz de mis ruegos. | Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications. |
El Padre Boyer recita los ruegos de los agonizantes. | His/her Father Boyer recites the prayers of the agonizzantis. |
Por sus ruegos, ten misericordia de todos nosotros. | By their entreaties, have mercy upon us all. |
Naturalmente, sus ruegos cayeron en oídos sordos. | Naturally, his pleas fell on deaf ears. |
Condenamos sin ruegos o absolvemos por complacencia. | We condemn without appeal or acquit by complacency. |
Los pecadores se convertirán sin tus ruegos. | The sinners will be converted without your prayers. |
Los ruegos de los niños no tenían forma en sus mentes. | The infant prayers were without form in their minds. |
En respuesta a sus ruegos se caso de nuevo. | So, in response to her prayers he married again. |
Bendito sea Jehová, Que oyó la voz de mis ruegos. | Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. |
El pobre habla con ruegos; Mas el rico responde durezas. | The poor useth entreaties; but the rich answereth roughly. |
