rodar

Luego pongan en ellos la confitura preparada y rueden.	Then impose in them ready jam and roll up.
Juguetes que rueden o se mueven de alguna manera son una excelente opción.	Toys that roll or move in some way are an excellent choice.
Las llantas son fijas, aseguradas o bloqueadas, para prevenir que rueden.	Wheels are fixed, locked, or blocked to prevent rolling.
No es frecuente que rueden cabezas en la ONU.	Heads do not often roll at the UN.
El viento puede hacer que las rocas rueden, así que mucha atención con esto.	The wind can make the rocks roll, so much attention to this.
Esto evita que los pies rueden sobre cuando los jugadores estiran para un tiro.	This prevents feet from rolling over when players stretch for a shot.
Como furiosos miembros de la Convención, quieren que rueden cabezas.	Like all fanatics, you want heads to roll.
El viento puede hacer que las rocas rueden, así que mucha atención con esto.	The wind can make the rocks roll, so be very careful with this.
El pie de los colores y el tallo rueden por la porcelana verde.	Legs of flowers and a stalk roll green porcelain.
La aceleración seguirá hasta que los tanques rueden, a menos que prevalezca la persuasión no violenta.	The acceleration will continue until the tanks roll, unless nonviolent persuasion prevails.
Aquí puedes ver claro como el día, aunque a ellos les rueden justo a sus pies.	Here you can see clear as day, but they roll right to your feet.
De lo contrario, el motor puede impedir que las ruedas rueden libremente y vuelvan a tener tracción.)	Otherwise, the engine can keep the wheels from rolling freely and regaining traction.)
También he utilizado un clip de papel para ayudar a impedir que el balón se rueden.	I also used a paper clip to help keep the ball from rolling away.
Ella incluso podía hacer que los objetos rueden y cambien, en lugar de solamente hacer que leviten.	Even she could just get objects to roll and shift, rather than fully levitating.
Preocúpate lo suficiente por tu amigo para ayudarlo a abrirse y dejar que rueden las lágrimas.	Care about your friend enough to help him or her open up and let the tears roll.
Para una flor arruellen la bolita del diámetro de 1,5 mm y rueden por ello el alambre.	For one flower roll a ball with a diameter of 1,5 mm and roll them a wire.
Se empaquetan en paquetes de 100 hojas para que rueden del mismo tamaño que el OCB doble premium.	They are packaged in packs of 100 sheets to roll the same size as the double premium OCB.
Hay que evitar que los demás materiales, como tuberías, caigan o rueden dentro de la zanja.	All other materials, such as pipes, must also be prevented from falling or rolling into a trench.
Es muy importante mantener el orden de las cuentas y no querrás que rueden por todas partes.	Keeping the order of beads is pretty important, and you don't want them rolling all over the place.
El realizador es una persona que ve una visión durante semanas, meses y años antes de que las cámaras incluso rueden.	The filmmaker is a person who sees a vision for weeks, months, and years before cameras even roll.