rueda de reconocimiento
- Ejemplos
Mi cliente no puede hacer una rueda de reconocimiento ahora. | My client can't do a line-up now. |
Vengan a la comisaría a las nueve para la rueda de reconocimiento. | Come to the police station at 9 for the line-up. |
Necesitamos a su esposa para la rueda de reconocimiento. | We still need your wife for the line-up. |
Tiene una rueda de reconocimiento en diez minutos. | He has a lineup appointment in 10 minutes. |
¡Pero no puedo poner esa rueda de reconocimiento delante de un juez! | But I cannot put that lineup in front of a judge! |
Quiero que lo lleves contigo a la rueda de reconocimiento. | I want you to take it into the lineup with you. |
¿Y ella reconoció al acusado en la rueda de reconocimiento? | And she agreed to pick the defendant out of the lineup? |
No puedo poner a una espora en una rueda de reconocimiento. | I can't put a spore in a lineup. |
Y solo para que lo sepas, le señaló en la rueda de reconocimiento. | And just so you know, she picked him out the line-up. |
Sí, el dueño de una tienda me señaló en una rueda de reconocimiento. | Yeah, a store owner picked me out of a lineup. |
¿Qué clase de rueda de reconocimiento era esa? | What kind of lineup was that, anyway? |
Mira, Dov, tengo una rueda de reconocimiento, ¿vale? | Hey, look, look, Dov. Dov, I got a lineup, okay? |
Bien, prepara una rueda de reconocimiento. | All right, set up a lineup. |
Lo reconoció en una rueda de reconocimiento. | She picked him out of a lineup. |
No creo que pudiera distinguir a Stella Fitzhugh en una rueda de reconocimiento. | I don't think I could pick Stella Fitzhugh out of a police lineup. |
Es una de las que te sacó de la rueda de reconocimiento. | She pulled you out of a lineup. |
Pónganlo en la Sala Uno con los otros para la rueda de reconocimiento. | Put him in interview one with the other men for the lineup, please. |
Quieren una rueda de reconocimiento. | They want to do a confrontation. |
Si no la puedo interrogar, podría hacer que pasara una rueda de reconocimiento. | If I can't question her, I could still put her in a line-up . |
¡Esperen! Haremos una rueda de reconocimiento. | Wait a second, we want to do a confrontation. |
