rueda de reconocimiento

Traductor
Ejemplos

Mi cliente no puede hacer una rueda de reconocimiento ahora.	My client can't do a line-up now.
Necesitamos a su esposa para la rueda de reconocimiento.	We still need your wife for the line-up.
Tiene una rueda de reconocimiento en diez minutos.	He has a lineup appointment in 10 minutes.
¡Pero no puedo poner esa rueda de reconocimiento delante de un juez!	But I cannot put that lineup in front of a judge!
Quiero que lo lleves contigo a la rueda de reconocimiento.	I want you to take it into the lineup with you.
Y solo para que lo sepas, le señaló en la rueda de reconocimiento.	And just so you know, she picked him out the line-up.
Sí, el dueño de una tienda me señaló en una rueda de reconocimiento.	Yeah, a store owner picked me out of a lineup.
¿Qué clase de rueda de reconocimiento era esa?	What kind of lineup was that, anyway?
Mira, Dov, tengo una rueda de reconocimiento, ¿vale?	Hey, look, look, Dov. Dov, I got a lineup, okay?
Bien, prepara una rueda de reconocimiento.	All right, set up a lineup.
Lo reconoció en una rueda de reconocimiento.	She picked him out of a lineup.
No creo que pudiera distinguir a Stella Fitzhugh en una rueda de reconocimiento.	I don't think I could pick Stella Fitzhugh out of a police lineup.
Pónganlo en la Sala Uno con los otros para la rueda de reconocimiento.	Put him in interview one with the other men for the lineup, please.
Quieren una rueda de reconocimiento.	They want to do a confrontation.
Si no la puedo interrogar, podría hacer que pasara una rueda de reconocimiento.	If I can't question her, I could still put her in a line-up .
¡Esperen! Haremos una rueda de reconocimiento.	Wait a second, we want to do a confrontation.
Cuando el fiscal que investigaba el caso presionó para conseguir una rueda de reconocimiento policial, Mercado se negó a comparecer.	When a prosecutor investigating the case pressed for a police lineup, Mercado refused to appear.
Al menos eso dice la declaración de la noche en la que ella lo señaló en la rueda de reconocimiento.	At least based on the statement filed the night she picked him out of the lineup.
Al menos eso dice la declaración de la noche en la que ella lo señaló en la rueda de reconocimiento.	At least... based on the statement filed the night she picked him out of the lineup.
Hospital, policía, identificarlo en una rueda de reconocimiento, Pero luego sus colegas de la fraternidad le dieron una coartada.	Hospital, cops, I.D.'d him in a lineup, But then his frat buddies came and gave him an alibi.