rudo

rough

Solía ser muy rudo en las calles de Detroit.	Used to be real tough on the streets of Detroit.
Ella siempre se caracterizó por su carácter rudo y frontal.	She was always characterized by her rude and frontal character.
Puede decir no sin ser rudo; la seguridad viene primero.	You can say no without being rude; safety is first.
Incluso si alguien es rudo y duro, gracias a ellos.	Even if someone is harsh and rude, thank them.
En el 2001, yo tuve un rudo despertar al sistema.	In 2001, I had a rude awakening to the system.
El pavimento original era de cemento, un material noble y rudo.	The original pavement was of cement, a noble and rough material.
No hay ninguna razón para ser rudo con mi esposa.	There's no reason to be rude to my wife.
Los torniquetes están diseñados y probados para uso rudo.	The turnstiles are designed and tested for rough use.
El no es un rudo dictador, sino un Padre amante.	He is not a harsh dictator, but a loving Father.
Se necesita un hombre rudo para hacer un pollo tierno.	It takes a tough man to make a tender chicken.
No me dijo su nombre, pero juega un poco rudo.	Didn't catch his name, but he plays kind of rough.
Chris no me gusta porque es muy rudo e insensible.	I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Este hombre que yo no sabía — Este tipo rudo.	This man that I didn't know— This gruff guy.
Esas hermanas resplandecían en un mundo rudo, que no perdonaba.	These sisters were resplendent in a rough and unforgiving world.
No vale la pena ser rudo, insensible y egoísta.	It is not necessary to be rude, insensitive and selfish.
Es muy rudo y, de hecho, son muy estrictos.	It's very tough and in fact, they are very strict.
Sean Connery había crecido en el lado rudo de la ciudad.	Sean Connery had grown up on the rough side of town.
¿No es un poco rudo para el Sr. Barrow?	Isn't it a bit rough for Mr Barrow?
Mi papá era rudo, dirigía a sus propios hombres.	My dad was tough, he ran his own crew.
No hay ninguna necesidad de ser rudo o físico.	There's no need to be rough or physical.