ruckus

Mr. Peters is driving along when he hears a ruckus.
El Sr. Peters está conduciendo cuando escucha un alboroto.
There's a bit of a ruckus in the cellar, lad.
Hay un poco de acción en el sótano, amigo.
This is the second ruckus you guys have started.
Este es el segundo escándalo que ustedes han comenzado.
Did you hear the ruckus in the block last night?
¿Has oído el alboroto de anoche en la cuadra?
See them cause a ruckus made me chuckle as well.
Verlos causar un alboroto me hizo reír también.
With all the ruckus, the cops should be here any minute
Con todo el jaleo, los polis estarán aquí en cualquier momento.
Deldep Medina: This thing that the prejudiced called ruckus, we liked.
Deldep Medina: Eso que los prejuiciosos llamaban bulla, a nosotros nos gustaba.
Any more ruckus and I'll call the police. Is that clear?
Si sigue escandalizando llamaré a la Policía, ¿está claro?
I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting.
Espero que el escándalo en el pasillo no haya sido muy desagradable.
That raised a ruckus with the religious leaders.
Ese evento crea una controversia con los líderes religiosos.
There is a huge ruckus, almost as big as the silence here within.
Hay un enorme bullicio, casi tan grande como el silencio de aquí dentro.
Hey, wanted to say sorry about the ruckus at the wedding.
Quería disculparme por lo que pasó en la boda.
Why is everyone making a ruckus?
¿Por qué está haciendo todo el mundo un alboroto?
What about that ruckus in my office this afternoon?
¿y la bronca de hoy en mi oficina?
Playing online Mix master pachi's ruckus game.
Jugar en línea Mezcla maestra de Pachi jaleo juego.
Sara, what's all the ruckus?
Sara, ¿qué es todo el alboroto?
You created a ruckus at the hotel, didn't you?
¿La liaste en el hotel, no?
Sorry about the ruckus every morning.
Perdón por el jaleo de cada mañana.
She warns him that if he doesn't fix his mistakes, there'll be a ruckus.
Ella lo advierte que si no corrige sus errores, habrá un alboroto.
Down to the corner to see the ruckus.
A la esquina, a ver el disturbio.
Palabra del día
permitirse