ruci

Traductor
Ejemplos

And then what happens after this stage, ruci?	Y luego ¿Que pasa después de este paso, ruci?
But the ruci comes to whom?	Pero el ruci viene ¿a quién?
Then, the ruci, the conscious taste that arises in us, is a reliable guide.	Luego el ruchi, el gusto consciente que surge en nosotros, es una guía confiable.
That's called ruci.	Eso es llamado ruci.
You cannot listen to the pronunciation of ruci because your browser does not support the audio element.	No puede escuchar la pronunciación de ruci porque su navegador no suporta elementos audio.
In the next stage, known as ruci, the meditation is for longer periods without external interruptions.	En la siguiente etapa, conocida como ruci, la meditación es por largos períodos sin interrupciones externas.
He tried to give sraddha, then nistha, then ruci, and so on.	Al decir eso, él levantó los brazos y comenzó a danzar en éxtasis.
Then nistha–continued attempt for the Service, and not for otherwise. Then ruci, taste, will be created.	Entonces nistha, la continua aspiración por el servicio y nada más; luego ruchi, el sabor será creado.
This is called ruci, where you're relishing everything you're doing at every minute, no matter what it is.	Esto es llamado ruci, donde estas saboreando todo lo que haces a cada minuto, no importa lo que sea.
Through his taste for Krsna, one will progress from ruci to the ultimate end of life.	A través del gusto, de la atracción por Krishna, uno progresará desde ruchi hasta la meta última de la vida.
Srila Rupa describes the stages that one has to go through in order to get to the stage of ruci or taste.	Srila Rupa describe las etapas por las que uno tiene que atravesar para alcanzar la etapa de ruci o gusto.
Bhakti need only be developed through sukrti, accumulated devotional piety, and through ruci, our eagerness and earnestness for Krsna.	El bhakti solo necesita desarrollarse a través del sukriti, la acumulación de actividades piadosas devocionales, y de ruchi, nuestra avidez y anhelo por Krishna.
In one of your lectures you had mentioned about the bhakti yoga advanced stages of anartha-nivritti (clearing out all the weeds from the hear), nishta (fixity in Krishna consciousness), and ruci (transcendental taste).	En una de sus conferencias usted ha mencionado sobre las etapas avanzadas del bhakti yoga, anartha-nivritti (erradicar todas las impurezas del escuchar), nishta (fijeza en la conciencia de Krishna) y ruci (gusto trascendental).
Ruci—taste for hearing about Krishna 7.	Ruci — gusto por escuchar acerca de Krishna 7.
Ruci means you will simply hanker after spiritual things.	Ruci significa que simplemente anhelarán cosas espirituales.
Ruci means you will simply hanker after spiritual things.	Ruci significa que solo anhelas cosas espirituales.
Ruci means they get a taste.	Ruci significa que obtienen un gusto.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Ruci (Albania) took a place at the Committee table.	La Presidenta invita a la Sra. Ruci (Albania) a tomar asiento a la mesa del Comité. La Sra.
Ms. Ruci (Albania) once again apologized for any misunderstandings caused by her presentation and said she had tried to be open and forthright in her explanations.	Ruci (Albania) vuelve a pedir perdón por cualquier malentendido que su presentación haya causado y dice que intentará ser franca y clara en sus explicaciones.
With respect to the Committee's questions concerning article 5 of the Convention, Ms. Ruci said that the head of household was chosen by family members under article 224 of the Civil Code.	Ruci dice que, de conformidad con el articulo 224 del Código Civil, el jefe de familia es elegido por todos los miembros de la unidad familiar.