rubricar

Laura Verdejo Casares y Félix Jiménez, mientras rubrican el contrato para dar inicio a la Clasificación Hotelera.	Laura Verdejo Casares and Félix Jiménez as they sign the agreement to begin the Hotel Classification.
Con el principio de acuerdo alcanzado ahora se rubrican las bases para la posterior firma del contrato el próximo mes.	Once they reached the agreement now they sign the basis for the next signature of the contract next month.
Círculos de percusión, cánticos celtas, danza y una ceremonia de puesta de sol rubrican este ancestral festival de invierno en el Condado de Meath.	Drumming circles, Celtic chanting and a sunset ceremony mark this ancient winter festival.
Esto lo ha reconocido el Reichsführer de las SS; se mencionan y rubrican todos estos puntos en el acuerdo escrito palabra por palabra.	This, the Reichsfuehrer S.S. has recognised; in the written agreement all these points are mentioned word for word and signed.
Los azulgrana han sumado 28 de los 30 puntos en juego, con lo que rubrican el mejor inicio de campeonato en la historia del club.	Barça have won 28 of the 30 points in play, which it is the best start of the season in club history.
Estas subvenciones son las primeras que se rubrican en Papúa Nueva Guinea en el marco del Nuevo Modelo de Financiamiento adoptado a comienzos de 2014.	The grants are the first to be signed in Papua New Guinea under the funding model adopted in early 2014.
La riqueza polícroma y los efectos y de personales inflexiones lumínicas, rubrican algunas delas mejores cualidades de la tabla.	The richness of colour and the effects of the lighting underline some of the best qualities of the panel.
El seguimiento fotográfico de un artista como Santiago Porter y la propia curaduría de las imágenes por parte de Cai Guo-Qiang rubrican el valor documental de este material.	The photographic monitoring of an artist like James Porter and self curating images by Cai Guo-Qiang guarantee the documentary value of this material.