rubricar

¿Me estás diciendo que si consigo un camarote rubricamos nuestra relación?	Are you telling me that if I can find a cabin, we will subscribe to our relationship?
En el mes de octubre rubricamos un contrato para la venta del barco el SR. product petrolero con doble High Wind, construido en 1999, al precio de 12.2 millones de dólares.	In the October month we have signed a contract for the sale of hull ship MR product tanker double High Wind, constructed in 1999, at the price of 12,2 million dollars.
Confirmamos nuestro objetivo de firmar, a más tardar en junio de 2014, los Acuerdos de Asociación, incluidas las disposiciones para la creación de zonas de libre comercio de alcance amplio y profundo, que rubricamos en Vilna el pasado mes de noviembre.	We confirm our aim to sign the Association Agreements, including the Deep and Comprehensive Free Trade Areas, which we initialled in Vilnius last November, no later than June 2014.
Confirmamos nuestro propósito de firmar, a más tardar al final de agosto de 2014, los Acuerdos de Asociación, con inclusión de zonas de libre comercio de alcance amplio y profundo, que rubricamos en Vilna el pasado mes de noviembre.	We confirm our aim to sign the Association Agreements, including the Deep and Comprehensive Free Trade Areas, which we initialled in Vilnius last November, no later than at the end of August 2014.