ruborizar

No se preocupe si se ruboriza o si empieza a sudar.	Don't worry if you get flushed or you start to sweat.
Tu esposa no se ruboriza al quitar la vida.	Your wife does not shy from taking life.
Jim, mi esposo desde hace tres años, se ruboriza ante los cuentos de años pasados.	Jim, my husband of three years, cringes at the decades-old tales.
Cuando le mira fijamente a los ojos, ¿se ruboriza?	Does he blush when you look at him?
La recepcionista me mira y se ruboriza.	She opens her eyes and gazes at me.
¿Usted se ruboriza fácilmente?	Do you blush and flush easily?
Su respiración se incrementa, ella traga, y se ruboriza, se afana por encontrar otro juguete en el cajón.	Her breathing increases, her lips part. She swallows, and getting shy, she busies herself with finding another toy in the drawer.
Él te sostiene en su corazón nunca te alejarás de lo que conoces que te deleita tanto y te ruboriza.	He holds you in his heart you'll never ever part from what you know delights you so and makes you glow.
Prestar atención a esta 32pcs de sombra de ojos de la ceja se ruboriza los cepillos cosmético del maquillaje de los cuales es elegante y útil.	Product Reviews Shipping & Payments Pay attention to this 32pcs Professional Eyeshadow Eyebrow Blush Makeup Brushes Cosmetic Set which is elegant and useful.
Los tres niveles se interrelacionan entre sí: hay heridas psíquicas que somatizas (una mentira te ruboriza); heridas físicas que alteran tu psicología (una sordera altera tu estado de ánimo y te hace suspicaz).	The three levels are interrelated: there is psychological damage which is expressed externally (a lie that makes you blush) physical injury that alters your mental state (deafness alters your mood and makes you suspicious).
Es muy vergonzosa y se ruboriza con facilidad.	She's very bashful and she blushes easily.
Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas.	Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Es comparado con la puesta de sol y se ruboriza.	It is compared with sunset and blushes.
Aumenta la temperatura del cuerpo, la persona se ruboriza.	The body temperature rises, the person reddens.
Ella asiente con la cabeza y se ruboriza.	She nods and blushes.
Ella asiente con la cabeza y se ruboriza.	She blushes, and shakes her head 'no'.
Es agradable ver cómo se ruboriza.	(Laughter) It is nice to see him blush.
Me encanta ver cómo se ruboriza.	I love seeing her blush.
Naruto se ruboriza mientras que al mismo tiempo una venenosa piraña lo muerde y él se desmaya.	Naruto blushes while at the same time,a poisonous piranha-like fish bites him and he faints.
Gabrielle se ruboriza.	Gabrielle blushes.