rubiales

Traductor
Ejemplos

Francesc Solé, member of the Board of Directors, Pacific Rubiales.	Francesc Solé, miembro de la junta directiva de Pacific Rubiales.
Toronto, Canada, Wednesday July 20, 2011–Pacific Rubiales Energy Corp.	Toronto, Canada, Miércoles 20 de Julio, 2011 – Pacific Rubiales Energy Corp.
Rubiales also expressed concern about North Korea's nuclear tests.	Rubiales expresó preocupación por los ensayos nucleares de Corea del Norte.
Toronto, Canada, Thursday, October 6, 2011–Pacific Rubiales Energy Corp.	Toronto, Canadá, Jueves 6 de octubre de 2011 – Pacific Rubiales Energy Corp.
Pacific Rubiales has working interests in 45 blocks in Colombia, Peru and Guatemala.	Pacific Rubiales tiene participación efectiva en 45 bloques en Colombia, Perú y Guatemala.
Definition English: A plant genus of the family RUBIACEAE, order Rubiales, subclass Asteridae.	Definición Español: Género de plantas de la familia RUBIACEAE, orden Rubiales, subclase Asteridae.
Other companies, like Pacific Rubiales and Truestar Petroleum Corporation, have also recently been active in Guatemala.	Otras compañías, como Pacific Rubiales y Truestar Petroleum Corporation, también han tenido presencia en Guatemala recientemente.
Francesc Solé, a member of the Board of Directors of Pacific Rubiales, was appointed President of the Board.	Francesc Solé, Miembro de la Junta Directiva de Pacific Rubiales, ha sido nombrado Presidente del Consejo.
Costa Rica did not consult Nicaragua with regards to whether it was in a position to deal with Cuban immigrants, said Rubiales.	Costa Rica no consultó a Nicaragua si estaba en condiciones de atender a los inmigrantes cubanos, sostuvo Rubiales.
Those closest to the Spanish National Team anticipated a decision of this magnitude, since Rubiales had returned with haste from Moscow.	Los más cercanos a la Selección de España preveían una decisión de esa magnitud, pues Rubiales había regresado con premura desde Moscú.
The winery has 100ha of vineyards that stretch across two municipalities: Curiel de Duero and San Martín de Rubiales (Burgos).	La bodega cuenta con 100ha de viñedo que se extienden a través de dos municipios: Curiel de Duero y San Martín de Rubiales (Burgos).
Canada's Pacific Rubiales oil company threatened to suspend operations there unless reinforcements were sent to help end a violent demonstration.	La petrolera canadiense Pacific Rubiales amenazó con suspender sus operaciones a menos que se envíen refuerzos para poner fin a una violenta manifestación.
Wounded in his pride, Rubiales has spent the night listening to positions of his trusted staff, but always with the main objective of dismissing him.	Herido en su orgullo, Rubiales ha pasado la noche escuchando posiciones de su personal de confianza, pero siempre con el objetivo principal de destituirlo.
Quiroz went to San Pedro to report on a local protest against the energy multinational Pacific Rubiales on 20 November.	El 20 de noviembre de 2012 Guillermo Quiroz fue a San Pedro con el fin de cubrir una protesta local contra la empresa multinacional Pacific Rubiales.
The knowledge management model of Pacific Rubiales Energy has generated a great impact in the retention of human talent and benefits for their workers.	El modelo de gestión del conocimiento de Pacific Rubiales Energy ha generado un gran impacto en la retención del talento humano y en los beneficios para sus trabajadores.
Federation President Luis Rubiales believes that the decision endorsed by FIFA, UEFA and CONMEBOL shows confidence in the organisational power of Spanish football.	El presidente de la Federación, Luis Rubiales, considera que la decisión avalada por FIFA, UEFA y CONMEBOL muestra una confianza en el poder de organización del fútbol español.
The President of the Advisory Board, Francesc Solé, a member of the Board of Directors of Pacific Rubiales, welcomed the more than fifty attendees.	Dando la bienvenida a los más de cincuenta asistentes, habló el Presidente del Consejo Asesor, Francesc Solé, miembro de la junta directiva de Pacific Rubiales.
According to La Vanguardia, Rubiales does not feel betrayed by Lopetegui's decision but stressed that the way in which the signing was handled was not the correct one.	Según La Vanguardia, Rubiales no se siente traicionado por la decisión de Lopetegui pero resaltó que la forma en que se manejó el fichaje no fue la correcta.
While major hydroelectric projects are often sold as clean, green energy–this is dangerously misleading when their real beneficiaries are extractivist multinationals such asDrummond, Pacific Rubiales and Anglogold Ashanti.	Aunque los grandes proyectos hidroeléctricos a menudo se venden como energía limpia y verde, esto es peligrosamente engañoso cuando sus verdaderos beneficiarios son multinacionales extractivistas comoDrummond, Pacific Rubiales y Anglogold Ashanti.
According to the information received, Quiroz was covering a protest against the company Pacific Rubiales in San Pedro, Sucre, when members of the National Police impounded his motorcycle.	De acuerdo con la información recibida, Quiroz estaba cubriendo una manifestación en San Pedro, Sucre, contra la empresa Pacific Rubiales, cuando miembros de la Policía Nacional habrían retenido su motocicleta.