ruber

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es ruber de escarabajo, Eupromus largo -horned rojo.	It is red long-horned beetle, Eupromus ruber.
El Ibis Escarlata recibe el nombre científico de Eudocimus ruber.	The scarlet ibis has the scientific name Eudocimus ruber.
Entre los reptiles más representativos están la lagartija (Sceleophorus occidentalis) y la víbora de cascabel (Crotalus ruber).	Among the most representative reptiles are the small lizzard (Sceleophorus occidentalis) and the rattlesnake (Crotalus ruber).
Las preguntas a contestar con este estudio son: Cuál es la diferencia genética entre Phoenicopterus ruber y P. r. glyphorhynchos?	The questions to answer with this study are: Which is the genetic difference between Phoenicopterus ruber and P. r. glyphorhynchos?
Algunas especies poco comunes, como R. luteus, R. erythropolis, R. ruber y R. rhodochrous, son causantes de infecciones cutáneas y corneales principalmente.	Some uncommon species, such as R. luteus, R. erythropolis, R. ruber and R. rhodochrous, mainly cause skin and corneal infections.
En el sitio residen algunas especies de aves de forma estacional, como el flamenco (Phoenicopterus ruber) y la paloma cabeciblanca (Columba leucocephala).	The Flamingo Phoenicopterus ruber and the White-crowned Pigeon (Columba leucocephala) use this area as their seasonal habitat.
En la laguna se puede encontrar a una considerable población de flamingos (Phoenicopterus ruber) y en la playa una área de anidación para las tortugas marinas (Chelonia midas).	In the lagoon one can find a large population of flamingos (Phoenicopterus ruber) and on the beach a nesting area for sea turtles (Chelonia mydas).
Las investigaciones científicas han confirmado los efectos farmacológicos del Monascus fermentate (Endo y Monacolin, 1980) aislado de Monascus ruber, un metabolito, Monacolin K que normalizó una hiperlipoproteinemia inducida artificialmente en ratas.	Scientific research has confirmed the pharmacological effects on fermented Monascus (Endo and Monacolin, 1980) isolated from Monascus ruber. It has managed to regulate artificially induced hyperlipoproteinemia in rats.
Grupo Phaethornis ruber: En este grupo se ubicó P.ruber (el colibrí más pequeño de la comunidad) y las cuatro especies visitadas por este: Calathea altissima, Psychotria poeppigiana, Besleria aggregata y Costus scaber.	Phaethornis ruber group: This group contains P. ruber (the smallest hummingbird of the community) and the four species it visits: Calathea altissima, Psychotria poeppigiana, Besleria aggregata and Costus scaber.
La valeriana roja pertenece al dominio eucariota, el reino de las plantas, la división Magnoliophyta, clase Magnoliopsida, Dipsacales Orden, Valerianaceae familia, género y especie Centranthus ruber Centranthus.Etimología –	The Red Valerian belongs to the Domain Eukaryota, the Kingdom Plantae, Division Magnoliophyta, class Magnoliopsida, Dipsacales Order, Valerianaceae Family, Genus and Species Centranthus ruber Centranthus.Etymology–
Debe señalarse que numerosos fitoterapeutas indican cómo el más conocido no reemplazable Valeriana officinalis con Centranthus ruber (conocida como la valeriana roja), ya que por el momento no son pocos y mal documentada evidencia científica para la última esencia.	It must be pointed out that numerous phytotherapists indicate how the best-known non-replaceable Valeriana officinalis with Centranthus ruber (known as red valerian), because at the moment there are few and poorly documented scientific evidence for the latter essence.
Los cantos en la segunda grabación de Lepidocolaptes lacrymiger, que di una certeza de 99%, los hizo una Phaethornis ruber o Phaethornis stuarti. Observado por Joe Tobias (joetobias22@hotmail.com) en setiembre de 2.004.	The songs on the second recording of Montane Woodcreeper Lepidocolaptes lacrymiger, which I gave a certainty of 99%, were made by either Reddish Hermit Phaethornis ruber or White-browed Hermit Phaethornis stuarti, as pointed out by Joe Tobias (joetobias22@hotmail.com) in September 2004.
Una enorme cantidad de aves hacen parada en la región -en las islas cenagosas existentes en el lago de Tengiz la colonia más septentrional de flamencos (Phoenicopterus ruber, símbolo de la reserva natural de Korgalzhyn) llega a alcanzar la cantidad de 14 000 parejas en cría.	An enormous number of birds stop over in the region - on the mud islands on lake Tengiz the northernmost colony of Greater Flamingo (Phoenicopterus ruber, the symbol of the Korgalzhyn Nature Reserve) reaches up to 14,000 breeding pairs.
O el mayor de flamencos, una especie de P. R. Ruber.	Or the greater flamingo, a kind of P. r. ruber.
Los objetos no funcionan en la habitación, Ruber.	Objects don't work in the room, Ruber.
¿Te ha gustado Clínica Ruber Internacional de Madrid, excelencia y distinción?	Did you like Clínica Ruber Internacional in Madrid. Excellence and distinction.?
Ruber habló con mi padre.	Ruben talked to my dad.
El hotel Dehesa Real está enfrente del Hospital Ruber Internacional y cerca de la Clinica Cemtro.	The hotel is opposite Ruber International Hospital and near the Cemtro Clinic.
El Servicio de Cardiología Pediátrica del Hospital Ruber Internacional lo dirige el Dr. F.	The Ruber International Hospital's paediatric cardiology service is headed by Dr. F. Gutiérrez- Larraya.
Trabaja en la Clínica Ruber Internacional, en Madrid, donde ha atendido los partos de las infantas Leonor y Sofía.	He works in Madrid's Clínica Ruber Internacional, where he assisted in the births of the Infantas Leonor and Sofía.