rtico
- Ejemplos
Navegará al norte desde el sub-rtico hacia el rtico. | Sail north from the sub-Arctic to the Arctic. |
La pérdida de hielo lleva a un mar rtico más cálido, que derrite más hielo. | Loss of ice leads to a warmer arctic sea, which further melts the ice. |
El hielo marino rtico aproximadamente se triplica en extensin durante un ao, de verano a invierno. | The Arctic sea ice approximately triples in size during a year, from summer to winter. |
Tampoco explica por qué el mayor calentamiento de todos se ha observado en el rtico, Alaska y Siberia. | Nor does it explain why the greatest warming has been observed in the Arctic, Alaska and Siberia. |
Somos de Finlandia y vivimos en la ciudad natal oficial de Santa Claus en el Círculo rtico, llamada Rovaniemi. | We live in the official hometown of Santa Claus in the Artic Circle, called Rovaniemi. |
Arctic En 1991, un poder totalitario envía a su agente BJ a una isla secreta ubicada en el rtico. | Arctic In 1991, a totalitarian power sends its agent BJ to a secret island located in the Arctic. |
Meghan Scott tiene 37 años y vive en Inuvik, Territorios del Noroeste, Canadá, 130km al sur del Océano rtico. | Meghan Scott is 37-years of age and lives in Inuvik, Northwest Territories, Canada, 130km south of the Arctic ocean. |
En 2012, científicos resucitaron tejidos atrapados en el permafrost de la Silene stenophylla, una peque√Īa flor del √°rtico siberiano. | In 2012, scientists resurrected permafrost-entombed tissues of Silene stenophylla, a tiny, flowering plant of the Siberian arctic. |
Además, observaron juntos un breve clip de la serie sobre el impacto del cambio climático en el rtico. | The pair also watched a short clip about the impact of climate change on the Arctic from the series. |
El hielo de la Antártida y los glaciares que lo rodean el Océano rtico a menudo tienen temperaturas muy por debajo de cero. | Antarctic glaciers and those surrounding the Arctic Ocean often have temperatures of less than zero degrees. |
Las mediciones de las Anomalas en el Volumen del Hielo Marino rtico se han estado recuperando desde el mnimo de 2012 (ver grfico). | The Arctic Sea Ice Volume Anomaly measurements have been recovering since the minimum of 2012 (see graphic). |
El oso polar vive exclusivamente en el rtico y depende por completo del hielo marino para satisfacer todas sus necesidades. | Polar bears live only in the Arctic and are totally dependent on the sea ice for all of their essential needs. |
Y cada 18 meses, más de cuatro millones de barriles se tiran al océano rtico, donde se transforman en problema de todos. | And every 18 months, more than four million barrels spews into the Arctic Ocean, where it becomes everyone's problem. |
La masa de hielo del Himalaya es la tercera más grande del mundo, después del rtico / Groenlandia y las regiones Antárticas (Barnett 2005). | The ice mass over the Himalayas is the third-largest on earth, after the Arctic/Greenland and Antarctic regions (Barnett 2005). |
Vida Silvestre y la belleza de las vastas aguas del Océano rtico se sienten atraídos por esta zona remota, cada vez más viajeros. | Each year, wildlife and the beauty of the vast waters of the Arctic Ocean attract more and more travellers to this area. |
Island Tug and Barge (ITB) lleva más de 50 años dando servicio a la costa oeste de Canadá, Estados Unidos y el rtico. | Island Tug and Barge (ITB) has been serving the West Coast of Canada, the United States, and the Arctic for over 50 years. |
Desproporcionadamente afectadas son regiones altamente sensibles, como el rtico, donde la temperatura media del aire ha aumentado dos veces más rápido que el promedio global. | Disproportionately affected are highly sensitive regions like the Arctic, where the average air temperature has risen twice as fast as the global average. |
Los síntomas específicos de pibloktoq están limitados al rtico y Antártico y tienden a ocurrir en el final del invierno o el inicio de la primavera. | The specific symptoms of pibloktoq are limited to the Arctic and Antarctic and tend to occur in the late winter and early spring. |
La superficie del agua se enfría en el Atlántico Norte por los vientos procedentes del rtico, aumenta su densidad y se sumerge hacia el fondo del océano. | Surface water in the north Atlantic is cooled by winds from the Arctic, whereupon it becomes denser and sinks to the ocean floor. |
Es extraordinariamente profundo, por mucho tiempo fue el más profundo del mundo con sus 150m de profundidad, concedidos solo a los monstruos de la Patagonia o del rtico. | It is extraordinarily deep, for a long time the deepest cave in the world with its 150 m (only giant glaciers in Patagonia or in the Arctic region could reach such depths). |
