rspca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No puedo llamar a la RSPCA, Derek.	Oh, I can't call the RSPCA, Derek.
¿Veremos a la RSPCA abriendo carnicerías?	Shall we see the RSPCA opening butchers shops?
Soy un miembro del RSPCA.	I'm a member of the RSPCA.
Mientras apoyaba la prohibición, la RSPCA criticó la decisión de continuar permitiendo cercas eléctricas.	While he supported the ban, the RSPCA criticized the decision to continue to allow electrical fences.
Un esquema conocido como Freedom Food (Alimento de Libertad) fue establecido por la RSPCA en 1994.	A scheme known as Freedom Food was set up by the RSPCA in 1994.
En 1840, la reina Victoria dio a la sociedad su bendición, y entonces se convirtió en la RSPCA.	In 1840, Queen Victoria gave the society her blessing, and it became the RSPCA.
La RSPCA podría no estar preparada para darme una segunda oportunidad, Bunty, pero lo haré. Trato.	The RSPCA might not be prepared to give you a second chance, Bunty, but I will.Deal.Great.
Una portavoz de RSPCA dijo que perder £ 250,000 como resultado de la introducción de las tasas de sucesión sería decepcionante para la organización benéfica.	An RSPCA spokeswoman said losing £250,000 as a result of the introduction of the probate fees would be disappointing for the charity.
Sin embargo, la RSPCA afirma haber conseguido una mejoría significativa para las vidas de más de 10 millones de animales desde el inicio del esquema.	Yet the RSPCA claims to have made a significant improvement to the lives of more than 10 million animals since the launch of the scheme.
Apoyo sinceramente a los colegas que estiman que organizaciones no gubernamentales como la RSPCA podrían ayudar a superar las restricciones presupuestarias que ha mencionado la Comisaria.	I support colleagues who argue that NGOs like the RSPCA could help overcome the budget restrictions which the Commissioner spoke about.
En lugar de alentar un estilo de vida sano y sin crueldad, la RSPCA está animando a sus miembros y al público en general a comprar carne Freedom Food.	Instead of encouraging a healthy and cruelty-free lifestyle, the RSPCA is encouraging its members and the general public to buy Freedom Food meat.
Las organizaciones de prevención de la crueldad, como la RSPCA, conceden derechos a las mascotas y a los animales silvestres carismáticos, pero no tanto a los animales de granja.	Cruelty prevention organisations such as the RSPCA grant rights to pets and charismatic wild animals but fewer rights to farm animals.
Cuando el esquema Freedom Food fue endosado a los miembros de la RSPCA en una asamblea general no hubo oposición fuerte debido a que nos pilló a todos desprevenidos.	When the Freedom Food scheme was foisted on members of the RSPCA at an annual general meeting there was no strong opposition as we were all caught unaware.
Solo por un día el evento relajará las reglas en torno a los animales en el Parque del Commonwealth para celebrar el Dogs Day Out en colaboración con RSPCA ACT, la organización benéfica asociada el 2014.	For one day only the event will relax the rules around animals in Commonwealth Park to hold a Dogs Day Out in collaboration with 2014 charity partner RSPCA ACT.
Los medios materiales para ese trabajo fueron ofrecidos por TRAFFIC y por la RSPCA.	Facilities for their preparation were provided by TRAFFIC and the RSPCA.
Las etiquetas indicaban: Freedom Food - controlado por RSPCA, pero también podían indicar aprobado, porque seguramente eso es lo que la mayoría de la gente entenderá que significa.	The labels read: Freedom Food - RSPCA monitored, but they might as well say approved, because that is surely what most people will understand them to mean.
El animal era de hecho un niño humano, y la RSPCA británica colaboró en la creación de la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad hacia los Niños de Nueva York.	The animal was in fact a human child, and the British RSPCA helped to form the National Society for the Prevention of Cruelty to Children in New York.