rpido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

S respetuoso y amable, pero tambin fsico, claro y rpido.	Be respectful and kind but also physical, swift and clear.
Asombrosamente, el agua comenz a hervir extremadamente rpido.	Surprisingly, water started to boil extremely fast.
Tan pronto como nos desnudemos estaremos en el estado de nimo ms rpido.	As soon as we get undressed we'll be in the mood faster.
Mientras ms bajo es el nmero, ms rpido se arrancar.	The lower the number, the earlier it is started.
Todo va demasiado rpido.	Everything is going too fast.
Por el rpido crecimiento de la poblacin mundial la contaminacin de suelos, agua y aire sigue aumentando.	By the fast growing world population the pollution of soils, water and air still increases.
El rpido crecimiento de la poblacin y la competitividad por los escasos recursos naturales han generado conflictos.	Rapidly growing populations and the competition for meagre natural resources have led to conflicts.
Las aplicaciones se vuelven ms lentas debido a que el disco duro no puede procesar lecturas y escrituras ms rpido.	The applications slow down because the disk drive cannot process reads and writes any faster.
Este fenmeno depende de oscilar muy rpido (con frecuencia alrededor 2500 hertzios) entre un estado material y un estado telekinetic.	This phenomenon depends on very fast flickering (with frequency around 2500 Hz) between a material state and a telekinetic state.
Tambin inform acerca del crecimiento rpido en la inclusin del material proveniente de las colecciones ex situ en los Centros del GCIIA.	He reported rapid growth in the inclusion of material from ex situ collections in the CGIAR Centers.
Un tal vuelo rpido UFOnaut incluso fue capturado en una fotografa demostrada abajo - tenga una mirada en esta foto nica.	One such fast flying UFOnaut was even captured on a photograph shown below - have a look at this unique photo.
La principal ventaja obtenida de los respaldos incrementales es que se ejecutan muchsimo ms rpido que un respaldo completo.	The primary advantage gained by using incremental backups is that the incremental backups run more quickly than full backups.
Todos los objetos movieron en un extracto telekinetic de la manera siempre esta energa termal, as causando refrescarse rpido de un cuarto dado.	All objects moved in a telekinetic manner always extract this thermal energy, thus causing the rapid cooling of a given room.
De cualquier manera, varios pases desarrollados se opusieron a esto y pidieron un comienzo rpido de la IC de acuerdo con los Entendimientos de Marrakech.	However, several developed countries opposed this, calling for a quick start JI in accordance with the Marrakesh Accords.
El almacenamiento se puede consolidar implementando servidores de alto rendimiento con conexiones de red de alta velocidad y configurados con grandes cantidades de almacenamiento rpido.	Storage can be consolidated by deploying high-performance servers with high-speed network connectivity and configured with large amounts of fast storage.
Algunos vieron las potenciales alianzas como catalizadores del rpido avance, mientras que otros temieron que los enfoques voluntarios pongan en riesgo la efectividad del Convenio.	Some saw potential partnerships as a catalyst to move swiftly ahead, while others feared that voluntary approaches may jeopardize the Conventions effectiveness.
Pero juicio rpido y tristeza sobre todos los que tapan sus odos y cierran su mente al sonar de la trompeta en Sin!	But quick judgment and sorrow upon all who shut the ear and close the mind to the trumpet sounding in Zion!
Algunos lugares no estn acostumbrados a ver que muchos turistas y que ser rpido vistazo alrededor para saber si otros se vestan trajes de bao.	Some places are not used to seeing that many tourists and that quick glance around will let you know if others are wearing bathing suits.
Todo el esto junto, refuerza solamente la certeza que esta fotografa captur realmente un UFOnaut mvil rpido, NO ningn objeto que fuera lanzado en el aire.	All this together, only reinforces the certainty that this photograph actually captured a fast moving UFOnaut, NOT any object that was thrown into air.
Cuantan con el respaldo de una moderna estructura operacional y administrativa para proporcionar un servicio rpido, seguro y eficiente: Sede propia;	And they have all the operational and managing structure to provide you with a quick, safe and efficient service: Own facilities;