Fueron rápidos y podrían ser utilizados para apuñalar y roza. | They were quick and could be used for stabbing and slashing. |
Compruebe los precios y la disponibilidad de Villa Stoneczna Roza. | Check rates and availability for Villa Stoneczna Roza. |
Ahora Roza tiene dos hijos con el esposo que ella eligió libremente. | Now Roza has two children with a husband she chose freely. |
Yo soy la novia, Doña Roza de Corazón de Jesús. | I am the bride, Dona Roza du Coeur de Jésus. |
Cuando el pericardio inflamado roza el corazón se produce dolor. | Pain occurs when the inflamed pericardium rubs on the heart. |
Su hermano Steven, de dos años, roza los 50 microgramos. | Her brother Steven, aged two, has close to 50 micrograms. |
La eficiencia de nuestras plantas de biomasa roza el 100% en todas partes. | The efficiency of our biomass plants verges on 100% everywhere. |
El viento que roza contra él le da voz. | The wind that rubs against it gives it voice. |
Lo que siente solo roza la superficie del amor. | What he feels only scrapes at the skin of love. |
La piel del pliegue roza contra sí misma. | The skin of the fold rubs against itself. |
No sabes dónde está la pasta, pero Roza cree que sí. | You don't know where the bread is but Roza thinks you do. |
Cada familia nuclear posee su roza, produciendo principalmente para el consumo doméstico. | Each nuclear family owns a swidden, producing mainly for family consumption. |
Lo siento, Roza, estas son las ordenes que recibí. | I'm sorry, Roza, these are the orders I got. |
Un exagerado optimismo en este punto roza con una ingenuidad voluntarista. | Any exaggerated optimism on this point would border on voluntarist ingenuousness. |
Todas las huéspedes del Hotel Pod Roza son la mayoría de la recepción. | All guests of Hotel Pod Roza are most welcome. |
La bala roza la mejilla del primer ministro. | The bullet crazes the cheek of the Prime Minister. |
Más tarde, tratarían de involucrarse en el centro comunitario Roza Kent. | Later they plan to become involved with the Roza Kent community center. |
¿No nos roza el soplo del espacio vació? | Do we not feel the breath of empty space? |
Observa Roza cada vez que se siente así. | He is observing Roza whenever he feels like. |
Su acogedor salón roza lo irreal y mágico. | It's cosy lounge verges on the surreal and magic. |
