royal dutch shell

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Royal Dutch Shell, una de las mayores empresas mundiales de energía, el 1° de julio de 2009.	Shell, one of the world's largest energy company, since 1 July 2009.
La Royal Dutch Shell recibió un poquito menos, 9 mil millones.	Royal Dutch Shell took in a tad less, $9 billion.
Las compañías en que Royal Dutch Shell plc posee inversiones directa o indirectamente son entidades separadas.	The companies in which Royal Dutch Shell plc directly and indirectly owns investments are separate entities.
Robert Marjolin terminó su carrera como miembro del consejo de administración de la compañía petrolera Royal Dutch Shell[6].	Robert Marjolin ends his career on the board of the oil multinational Royal Dutch Shell[6].
Royal Dutch Shell es una empresa anglo-holandesa que se dedica tanto a la energía como a la producción química.	Royal Dutch Shell is a British-Dutch company devoted to energy as well as chemical production.
Las empresas en las que Royal Dutch Shell plc tiene inversiones de forma directa e indirecta son entidades jurídicas independientes.	The companies in which Royal Dutch Shell plc directly and indirectly owns investments are separate legal entities.
En el sectro energético, Royal Dutch Shell perdió cerca de 10% a causa de la decreción de precios de petróleo.	In the energy sector, Royal Dutch Shell went down 10% due to the ever-decreasing prices of oil.
Exxon-Mobil y Royal Dutch Shell, o Credit Suisse y JP Morgan Chase se pelean entre sí por una porción del mercado.	Exxon-Mobil and Royal Dutch Shell, or Credit Suisse and JP Morgan Chase are fighting each other for market share.
Este comunicado de prensa contiene proyecciones expresadas referentes al estado financiero, los resultados y los negocios de Royal Dutch Shell.	This release contains forward-looking statements concerning the financial condition, results of operations and businesses of Royal Dutch Shell.
Exxon-Mobil y Royal Dutch Shell o Credit Suisse y JP Morgan Chase se pelean entre sí por participaciones en el mercado.	Exxon-Mobil and Royal Dutch Shell, or Credit Suisse and JPMorgan Chase are fighting each other for market share.
Los Países Bajos son el hogar de muchas marcas de renombre a nivel mundial incluyendo Unilever, Heineken, Royal Dutch Shell, Philips y DSM.	The Netherlands is home to many globally renowned brands including Unilever, Heineken, Royal Dutch Shell, Philips and DSM.
John Hofmeister, de Royal Dutch Shell, sostuvo que la protección ambiental y la satisfacción de las demandas de sociedad no son objetivos incompatibles.	John Hofmeister, Royal Dutch Shell, said environmental protection and meeting society's energy demands are not incompatible goals.
Hay 15 empresas extractivas que cotizan en la bolsa Euronext de Ámsterdam, entre ellas Royal Dutch Shell, Chevron, Total, Schlumberger Ltd y Conocophillip.	There are 15 extractive companies listed on Euronext Amsterdam, including Royal Dutch Shell, Chevron, Total, Schlumberger Ltd and Conocophillip.
En cambio, fue mucho más exitoso como geólogo del pe-tróleo, inicialmente trabajando para Royal Dutch Shell y luego para sus propias compañías.	However, he was much more successful as oil geologist, working at first for Royal Dutch Shell and then for his own companies.
Mark Moody Stuart, entonces presidente del Grupo de Empresas Royal Dutch/Shell, y yo mismo fuimos designados como copresidentes de dicho Grupo de Trabajo.	Mark Moody Stuart, then chairman of the Royal Dutch/Shell Group of Companies, and I were appointed as its co-Chairs.
Algunos ejemplos típicos de empresas holandesas internacionales como Royal Dutch Shell, Philips, DSM, el gigante de bienes de consumo Unilever y ABN AMRO.	Some prime examples of international Dutch companies include Royal Dutch Shell, Philips, DSM, the FMCG giant Unilever and ABN AMRO.
Las empresas internacionales siguieron llegando a la zona, en 1910 se establecen aquí la Standard Oil Company y la Royal Dutch Shell.	The international companies kept on arriving to the region and in 1910 the Standard Oil Company and the Royal Dutch Shell started operations.
Chase y Citibank, pidió dinero prestado a Royal Dutch Shell y Petroquímica de Arabia, mientras que JP Morgan asesoró al consorcio liderado por Qatargas Exxon Mobil.	Chase and Citibank lent money to Royal Dutch/Shell and Saudi Petrochemical, while JP Morgan advised the Qatargas consortium led by Exxon Mobil.
Nuestro sitio web incluye también presentaciones y otros materiales que contienen declaraciones prospectivas sobre la situación financiera, los resultados de explotación y las actividades de Royal Dutch Shell.	This website contains forward-looking statements concerning the financial condition, results of operations and businesses of Royal Dutch Shell.
Recuerdo que los componentes exclusivos de la reunión eran J.J. Morgan (Banca Morgan), Sir H. Deterding (Royal Dutch/Shell) y Finaly como anfitrión.	I remember that the exclusive participants at the meeting had been J.J. Morgan (Morgan Bank), Sir H. Deterding (Royal Dutch/Shell), and Finaly as the host.